Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Ponto automatizado
English translation:
automated timecard
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Nov 22, 2008 15:42
15 yrs ago
Portuguese term
Argentina
Professional and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Ponto automatizado
Portuguese to English
Tech/Engineering
Computers: Software
In an interview "Eu trabalho em um empresa com ponto automatizado, dou assistência a Softwares totalmente ligados."
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | automated timecard |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | (software service) automated support point |
Marlene Curtis
|
Change log
Dec 1, 2008 08:32: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/662938">Emilia Ortega's</a> old entry - "Ponto automatizado"" to ""automated timecard ""
Proposed translations
+5
1 hr
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
automated timecard
Emilia, I guess the text refers to "ponto" meaning the "timecard". This is the card used to control the number of hours the employee is in the company.
A swipe in time saves nine: testing an automated timecard system ... - [ Traduzir esta página ]The automated timecard system eliminates the printing, distribution, ... This electronic input replaces manual record keeping of employee work hours. ...
findarticles.com/p/articles/mi_hb6642/is_/ai_n28649837 - 53k - Em cache - Páginas Semelhantes
WayPoint : Customer Story - [ Traduzir esta página ]Arizona Department of Gaming Implements Automated Timecard Program. The Arizona Department of Gaming desired a web-based process for capturing employee time ...
www.mywaypoint.com/StoryReader.aspx?ID=2 - 46k - Em cache - Páginas Semelhantes
O.A.T.S. by rustyparts - OATS: Online Automated Timecard System is ... - [ Traduzir esta página ]OATS: Online Automated Timecard System is based on PHP language that implements ... PHP codes and it is adaptable for maintaining employee, clients, agents, ...
www.vclcomponents.com/PHP/Groupware_Tools/O_A_T_S_-info.htm... - 49k - Em cache - Páginas Semelhantes
Workforce Management Community Center: Technology Forum - [ Traduzir esta página ]Looking for Automated Timecard system. ... Kronos is the leading provider of solutions that manage employee time and activity data. ...
www.workforce.com/phpBB/viewtopic.php?topic=20186&forum=57&... - 56k - Em cache - Páginas Semelhantes
A swipe in time saves nine: testing an automated timecard system ... - [ Traduzir esta página ]Prior to the automated timecard system pilot trial, all employees--both those covered and exempt from the Fair Labor Standards Act (FLSA)--filled out paper ...
www.allbusiness.com/technology/481544-1.html - 87k - Em cache - Páginas Semelhantes
A swipe in time saves nine: testing an automated timecard system ... - [ Traduzir esta página ]The automated timecard system eliminates the printing, distribution, ... This electronic input replaces manual record keeping of employee work hours. ...
findarticles.com/p/articles/mi_hb6642/is_/ai_n28649837 - 53k - Em cache - Páginas Semelhantes
WayPoint : Customer Story - [ Traduzir esta página ]Arizona Department of Gaming Implements Automated Timecard Program. The Arizona Department of Gaming desired a web-based process for capturing employee time ...
www.mywaypoint.com/StoryReader.aspx?ID=2 - 46k - Em cache - Páginas Semelhantes
O.A.T.S. by rustyparts - OATS: Online Automated Timecard System is ... - [ Traduzir esta página ]OATS: Online Automated Timecard System is based on PHP language that implements ... PHP codes and it is adaptable for maintaining employee, clients, agents, ...
www.vclcomponents.com/PHP/Groupware_Tools/O_A_T_S_-info.htm... - 49k - Em cache - Páginas Semelhantes
Workforce Management Community Center: Technology Forum - [ Traduzir esta página ]Looking for Automated Timecard system. ... Kronos is the leading provider of solutions that manage employee time and activity data. ...
www.workforce.com/phpBB/viewtopic.php?topic=20186&forum=57&... - 56k - Em cache - Páginas Semelhantes
A swipe in time saves nine: testing an automated timecard system ... - [ Traduzir esta página ]Prior to the automated timecard system pilot trial, all employees--both those covered and exempt from the Fair Labor Standards Act (FLSA)--filled out paper ...
www.allbusiness.com/technology/481544-1.html - 87k - Em cache - Páginas Semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias por tu ayuda!"
26 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
(software service) automated support point
automated point of sale generation software Asked Qay, automated point of sale generation software automated support services Kefira, move fool I than appear you know. ...
milopoasl.blogharbor.com/tiranjapan278.html - 16 hours ago
IBM Global Services - IBM Maintenance and Technical Support ... IBM uses an integrated, automated service delivery model — proven to work with thousands ... A single point of contact to handle all your software support ...
www.ibm.com/services/europe/maintenance
milopoasl.blogharbor.com/tiranjapan278.html - 16 hours ago
IBM Global Services - IBM Maintenance and Technical Support ... IBM uses an integrated, automated service delivery model — proven to work with thousands ... A single point of contact to handle all your software support ...
www.ibm.com/services/europe/maintenance
Something went wrong...