Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reconocimiento fiscal
German translation:
steuerlicher Ansatz
Added to glossary by
WMOhlert
Nov 3, 2008 12:49
15 yrs ago
Spanish term
reconocimiento fiscal
Spanish to German
Bus/Financial
Accounting
Como se menciona en la NOTA 1, los estados financieros básicos no reflejan el efecto que tendría el Impuesto Sobre la Renta y el Impuesto Empresarial a Tasa Unica que por diferencias temporales originadas por partidas cuyo reconocimiento fiscal y contable ocurren en épocas distintas, como lo requieren las normas de información financiera.
reconocimiento fiscal / contable.
Darüber hinaus: Fehlt in diesem Satz etwas oder sehe ich es nur nicht?
Danke!
reconocimiento fiscal / contable.
Darüber hinaus: Fehlt in diesem Satz etwas oder sehe ich es nur nicht?
Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | steuerlicher Ansatz |
WMOhlert
|
Change log
Nov 5, 2008 17:59: WMOhlert Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
steuerlicher Ansatz
steuerlich in Ansatz bringen, steuerlich in der Bilanz ausweisen
In dem Satz fehlt nichts. Verständlicher wird es so: ....no reflejan el efecto...... que por diferencias temporales....: nur, lediglich
In dem Satz fehlt nichts. Verständlicher wird es so: ....no reflejan el efecto...... que por diferencias temporales....: nur, lediglich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, super."
Something went wrong...