Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
nomenclatorul produselor Medicamentoase de Uz Uman
English translation:
Nomenclature of Pharmaceuticals for Human Use
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Sep 25, 2002 05:43
21 yrs ago
18 viewers *
Romanian term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
nomenclatorul produselor
Non-PRO
Romanian to English
Other
Nomenclatorul Produselor Medicamentoase de Uz Uman
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Nomenclature of Pharmaceuticals for Human Use |
Heathcliff
|
| 4 | product index |
Roxana Marian
|
Proposed translations
+3
45 mins
Heathcliff
United States
United States
Native in English
United States
Law, medicine, technology: prompt & pro
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
Nomenclature of Pharmaceuticals for Human Use
This English version of the full phrase is based on common usage in the medical, regulatory, and drug-manufacturing fields, where "nomenclature" is a standard term, synonymous with "descriptive catalog."
HTH,
HC
HTH,
HC
Peer comment(s):
| agree |
Cristiana Coblis
: correct for nomenclature, standard term.
2 hrs
|
|
Thank you, Cristiana!
|
|
| agree |
Irina Schwab
6 hrs
|
|
Multumesc, Irinaro!
|
|
| agree |
Crissy
1 day 10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Roxana Marian
Native in Romanian
Reliable and trustworthy
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
52
product index
or maybe product catalogue
just a wild guess
just a wild guess
Discussion