Glossary entry

Spanish term or phrase:

Licenciado en Tecnología Industrial de los Alimentos

English translation:

Graduate Degree in Food Processing and Engineering

Added to glossary by Russell Gillis
Jul 27, 2002 12:23
21 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

Licenciado en Tecnología Industrial de los Alimentos

Spanish to English Science Food & Drink food industry
Chicos:

Los que quieran pueden irse (CHISTE) porque dejo esta pregunta y voy a avanzar con otras partes.

Bueno...en mi país la Licenciatura (como ya lo comentamos tantas veces) no es necesariament un post-grado. La Licenciatura arranca como tal desde un comienzo, generalmente son cinco años.
Conocen un buen equivalente para esta profesión? US English please...

Muchas pero muchas gracias y después califico. ;-) Au

Proposed translations

13 mins
Selected

Graduate Degree in Food Processing and Engineering

Aurora,

In North America, a program with this degree of specialization is a Graduate Degree, not an Undergraduate Degree.

An Undergraduate would study some general founding principles of Food Science, and then move on to this program.

Here are some Universities that offer this program:

Graduate students in Food Processing and Engineering apply basic concepts of engineering, chemistry and microbiology to solve food processing and packaging problems. Emphasis is placed on in-depth understanding of food processing unit operations to produce safe, high quality and value-added products.
http://www.foodsci.purdue.edu/academics/grad/genoverview.cfm...

The Department has active research programs supported by more than $1.9 million in funding and offers M.S. and Ph.D. degree programs with specializations in:

Food Chemistry and Biochemistry
Food Microbiology and Biotechnology
Flavor Chemistry and Sensory Evaluation
Food Processing and Engineering
Enology (Winemaking)...
http://www.orst.edu/dept/foodsci/

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-27 12:37:38 (GMT)
--------------------------------------------------

So it would be safer to call this person a \"Master\", rather than a \"Bachelor\"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Russ! =) au"
5 mins

graduated from Food Technology

Unfficial Stuned NEC homepage- [Traduzir esta página ]
... and Bioprocess Technology), Wageningen Agricultural University, Bornsesteeg 1-6A-7
6708 GA Wageningen, [email protected], I graduated from Food Technology and ...
www.geocities.com/stunednec/stuneder.html - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes

Something went wrong...
8 mins

Foodstuffs Industrial Technology Specialist

You might find something better than <foodstuffs>, but I'm pretty solid on the rest...

Opus - Seminars
... Inc. NASA Technology for the Foundry Peter O'Neill, Industrial Technology
Specialist, Battelle Memorial Institute. Improving Crucible ...
www.opus-technologies.com/seminars/ 2002_seminar_wrap.html - 13k - Cached - Similar pages

LPS.ORG | Contact List IN
... Bayley, 1997, 1988. Industrial Technology Specialist Carol Andringa,
1819. Infection Control Kathy Karsting, 1655. Information Literacy ...
www.lps.org/about/contacts/in.html - 63k - Cached - Similar pages

Technology Education
Meet Mr. Poole! Mr. Greg Poole is a 7 th and 8 th grade Industrial
Technology specialist at MacFarland Junior School. He obtained ...
www.bordentown.k12.nj.us/mjs/subjects/TechEd/ - 5k - Cached - Similar pages

PANOLA HIRES DIRECTOR OF INDUSTRIAL TECHNOLOGY
... Students can pursue an Industrial Technology Support Certificate, Industrial Technology
Specialist Certificate or an Industrial Technology Associates of ...
www.panola.cc.tx.us/admin1/recruiting/ pr2002/dirofndustr.htm - 7k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-27 12:33:27 (GMT)
--------------------------------------------------

Maybe make that food technology specialist....

Flores Hired as Extension Food Technology Specialist
... Flores Hired as Extension Food Technology Specialist. ... Flores Hired
as Extension Food Technology Specialist. Date: November 21, 1995. ...
www.cahe.nmsu.edu/news/1995/112195_Flores.html - 8k - Cached - Similar pages

Food Science and Food Safety Publications
... Protecting Food Businesses Nancy Flores Extension food technology specialist,
New Mexico State University Although the current focus ...
www.cahe.nmsu.edu/terrorism/food.html - 8k - Cached - Similar pages
[ More results from www.cahe.nmsu.edu ]

Welcome Willis
Welcome Willis Fedio: Food Technology Specialist. Dr. Willis Fedio recently joined
the faculty as the Food Technology Specialist for the Cooperative Extension ...
www.nmsu.edu/~famcon/Willis Welcome.html - 3k - Cached - Similar pages

Connections Newsletter
... The Legacy of Mary and Fred Crawford, Alumni Spotlights - Joanie Rodriguez. Welcome
Willis Fedio: Food Technology Specialist, Extension Food & Nutrition Education ...
www.nmsu.edu/~famcon/CONNECTIONS NEWSLETTER .html - 4k - Cached - Similar pages
[ More results from www.nmsu.edu ]

Food Science
... quality evaluation. AS Hodgson, PhD food technology specialist. AS Huang,
PhD food chemistry. WI lwaoka, PhD food chemistry, food safety. S ...
www.hawaii.edu/graduatestudies/fields/html/ departments/efg/foodsci/foodsci.htm - 42k - Cached - Similar pages

New Page 2
... She is a food technology specialist, and was Design and Technology Inspector for
Hampshire before she became a Threshold Assessor and Advanced Skills Teacher ...
www.ridgwellpress.co.uk/ Food_courses_information_smart.htm - 18k - Cached - Similar pages

Cook/NJAES: Rutgers News
Something went wrong...
10 mins

food technology specialist

Flores Hired as Extension Food Technology Specialist
... Flores Hired as Extension Food Technology Specialist. ... Flores Hired
as Extension Food Technology Specialist. Date: November 21, 1995. ...
www.cahe.nmsu.edu/news/1995/112195_Flores.html - 8k - Cached - Similar pages

Food Science and Food Safety Publications
... Protecting Food Businesses Nancy Flores Extension food technology specialist,
New Mexico State University Although the current focus ...
www.cahe.nmsu.edu/terrorism/food.html - 8k - Cached - Similar pages
[ More results from www.cahe.nmsu.edu ]

Welcome Willis
Welcome Willis Fedio: Food Technology Specialist. Dr. Willis Fedio recently joined
the faculty as the Food Technology Specialist for the Cooperative Extension ...
www.nmsu.edu/~famcon/Willis Welcome.html - 3k - Cached - Similar pages

Connections Newsletter
... The Legacy of Mary and Fred Crawford, Alumni Spotlights - Joanie Rodriguez. Welcome
Willis Fedio: Food Technology Specialist, Extension Food & Nutrition Education ...
www.nmsu.edu/~famcon/CONNECTIONS NEWSLETTER .html - 4k - Cached - Similar pages
[ More results from www.nmsu.edu ]

Food Science
... quality evaluation. AS Hodgson, PhD food technology specialist. AS Huang,
PhD food chemistry. WI lwaoka, PhD food chemistry, food safety. S ...
www.hawaii.edu/graduatestudies/fields/html/ departments/efg/foodsci/foodsci.htm - 42k - Cached - Similar pages

New Page 2
... She is a food technology specialist, and was Design and Technology Inspector for
Hampshire before she became a Threshold Assessor and Advanced Skills Teacher ...
www.ridgwellpress.co.uk/ Food_courses_information_smart.htm - 18k - Cached - Similar pages

Cook/NJAES: Rutgers News
Something went wrong...
47 mins

Bachelor of Science, Industrial Food Technology

No, I'm not sure; however in the US when you graduate from a university you usually have a "bachelor's degree" (not to be confused with the Mexican bachillerato, which is high school equivalent). I think that if you don't somehow specify the "bachelor" or "graduate" it may sound like this person did not finish a full university education, but perhaps took a specialist course of some type, which usually last a couple of years.
Something went wrong...
55 mins

BSc in Food Processing

See reference below.

Your search: "BSc in food processing" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-1 of 1


Job opportunities with HVA International
... Tropical and/or subtropical countries. Qualification: Preferably a university
degree (MSc or BSc) in food processing or business administration. ...
http://www.hvainternational.com/job_opportunities.htm




Peer comment(s):

neutral Russell Gillis : This is a European institution. Aurora wanted a US equivalent.
4 mins
Yeah, I suppose my British English betrayed me. Thank you, Russell.
Something went wrong...
1 hr

Food Processing Technology /Food Processing Engineer

Licenciado en Tecnología Industrial de los Alimentos.

Abajo timnes varias opciones, pero a mis ojos los mejores son ****

Según como tiene que ser metido en un texto:

Como Título - Bachelor of (Industrial) Food (Processing) Technology OR - more likely - (Industrial) ****Food (Processing) Engineer****

En un frase - He/she is a graduate in (Industrial) ****Food (Processing) Technology****

He/she has a degree in (Industrial) ****Food (Processing) Technology*****

He /she is an (Industrial) Food (Processing) Engineer

****He/she is a Food Processing Engineer****

Debes usar o INDUSTRIAL o PROCESSING pero no ambos, sería una redundancia. Es preferible la segunda (3000 aciertos, en contraste con algo como 20 para la primera).

EXTRACTOS DE GOOGLE food+ processing + technology

Food processing technology, second edition
Food processing technology. Second Edition. ... Materials handling, storage and distribution:
Materials handling; Waste management and disposal; Storage; Distribution. ...
www.woodhead-publishing.com/foodsci/ furtherinfo/techno/fellow.html - 10k - Cached - Similar pages

Index of food science, technology and nutrition publications by ...
... Food dehydration Food intolerance Food irradiation Food labelling Food machinery
Food policy trends in Europe Food process modelling Food processing technology ...
www.woodhead-publishing.com/fdindex.html - 13k - Cached - Similar pages
[ More results from www.woodhead-publishing.com ]

Food Processing Technology Division
... Food Processing Technology Division (FPTD) researchers are focused on automation,
information technology, food safety, worker safety and environmental ...
foodtech.gatech.edu/ - 22k - Cached - Similar pages

Food Processing Technology Division
... 894-1274 [email protected] Debao Zhou Telephone:
404/894-1274 [email protected]. ...
foodtech.gatech.edu/fptd_directory.htm - 21k - Cached - Similar pages
[ More results from foodtech.gatech.edu ]

Meyn Food Processing Technology, your total solution in Poultry ...
Als u deze pagina wilt bekijken, moet u een browser gebruiken waarin
frames kunnen worden weergegeven.
www.meyn.nl/ - 2k - Cached - Similar pages

southcountyjournal.com - Food-processing technology boosts Flow
... U.S. Census Bureau Website, Food-processing technology boosts Flow. 2000-09-30
by Russ Zabel Journal Business Reporter KENT -- Flow International Corp. ...
www.southcountyjournal.com/sited/retr_story.pl/30437 - 16k - Cached - Similar pages

Food Processing Technology - Principles and Practice (2nd Edition ...
... Technology - Principles and Practice (2nd Edition). Food Processing
Technology - Principles and Practice (2nd Edition). And. ...
www.knovel.com/knovel2/Toc.jsp?BookID=213 - 37k - Cached - Similar pages

Study Food Processing Technology at University of Melbourne
study food processing technology. Study Food Processing Technology
at University of Melbourne. Study Food Processing Technology at ...
admissions.unimelb.edu.au/study-food-processing-technology/ - 4k - Cached - Similar pages

Studying Food Processing Technology at University of Melbourne
studying food processing technology. Studying Food Processing Technology
at University of Melbourne. Information for prospective students ...
admissions.unimelb.edu.au/studying-food-processing-technology/ - 4k - Cached - Similar pages
[ More results from admissions.unimelb.edu.au ]

TVA: TVA, Partners Announce New Food Processing Technology Using ...
... Return to previous page. TVA, Partners Announce New Food Processing
Technology Using Ozone. April 10, 2001. NASHVILLE, Tenn.—TVA, in ...
www.tva.gov/news/releases/04-10-ozone.htm - 18k - Cached - Similar pages

Microwave food processing technology
... Notify Microwave Food Processing Technology. How A Microwave Cooks
Food. Millions of American homes have microwave ovens. According ...
www.all-organic-food.com/micro3.htm - 11k - Cached - Similar pages

MFPI
main_shared.gif (7434 bytes), What's Inside. About Us Information about
MFPI. contact.jpg (7026 bytes) Agencies to Contact: Informations ...
mofpi.nic.in/technologies/ - 18k - Cached - Similar pages

Agriculture and Food Processing - The taste of things to come
... content, of a food system that governs microbial growth and toxin production, was
one of Australia's major contributions to modern food processing technology. ...
apc-online.com/twa/agriculture.shtml - 19k - Cached - Similar pages

Argument - Agricultural & Food Processing Technology Intervention ...
www.iiasa.ac.at/Research/LUC/ChinaFood/ argu/intcosts/cost_85.htm - 17k - Cached - Similar pages

Argument - Agricultural & Food Processing Technology Data Quality
www.iiasa.ac.at/Research/LUC/ChinaFood/ argu/dataqua/dq_82.htm - 12k - Cached - Similar pages
[ More results from www.iiasa.ac.at ]

BOC Group
... control needs through a technology and financial donation to the Georgia Institute
of Technology’s new food processing technology research building. ...
www.boc.com/news/ article_detail.cfm?ID=205&bSegment=0 - 29k - Cached - Similar pages

Meyn Food Processing Technology BV vacature op www.arbeidsmarkt. ...
... Bedrijf: Meyn Food Processing Technology BV. Lokatie: Geheel Benelux. Omschrijving:
Meyn Food Processing Technology BV uit Oostzaan is een producent van ...
www.arbeidsmarkt.com/vacatures/vacature4082.htm - 6k - Cached - Similar pages

APCTT Events - Workshop on Developments in Food Processing ...
Workshop on Developments in Food Processing Technology at Asian Institute
of Technology, Bangkok, Thailand. click to view PROGRAMME ...
www.apctt.org/events_food.html - 6k - Cached - Similar pages

Meyn Food Processing Technology BV
NL-Kennisland. Meyn Food Processing Technology BV Liaison: Mr. W. Smits
van Oyen Business analyst. ... Meyn Food Processing Technology BV. ...
www.nl-knowhow.org/organisations/129.htm - 4k - Cached - Similar pages

Books / Food processing technology : principles and practice
... Monographs, 09.04.02 7986 / available in InfoAgrar library. Food processing
technology : principles and practice. Author, Fellows, Peter ...
www.infoagrar.ch/.../f2a8b6eeecdcf8cec12569e00039300c/ aa27984cfac861bfc1256a5c0032d061?OpenDocument - 33k - Cached - Similar pages

GOOGLE food + processing + engineer

Food processing engineer
Expansion of Food and Dairy Industry services. ...
www.meadhunt.com/News/fleming.htm - 6k - Cached - Similar pages

Resume of Raghunandan Kandala, Food Processing Engineer
Raghunandan Kandala Food Processing Engineer Office, Home. Food Processing
Research and Development Lab, 355, Ponderosa Dr.,. University ...
www.arches.uga.edu/~raghu/resume.html - 5k - Cached - Similar pages

Template
UMaine Crest Logo. University of Maine News. Food Processing Engineer Appointed
to National Committee. January 8, 2002 Research contact: Darrell Donahue, Dept. ...
www.umaine.edu/news/011402/ Food%20Processing%20Engineer%20Appointed%20to%20National%20Committee.htm - 9k - Cached - Similar pages

University of Maine News
... Develops Classification System for Eastern and Central US Winter Storm; New Pulp
and Paper Foundation Director Focuses on Education; Food Processing Engineer ...
www.umaine.edu/mainesci/ - 24k - Cached - Similar pages

Career Opportunities/Jobs in Agriculture
... Human Resources Manager. Urban Forester, Food Processing Engineer,
Toxicologist, Grain Merchandiser, Research Director. Marine Scientist, ...
www.mtsu.edu/~deptabas/career.html - 10k - Cached - Similar pages

Food for Thought - 2/27/99 - Sniffing out bad food
... A shrimpy nose. At the University of Florida, food-processing engineer Murat Balaban
has been working with FDA seafood inspectors to develop an electronic nose ...
www.sciencenews.org/sn_arc99/2_27_99/food.htm - 9k - Cached - Similar pages

UNVS Serving in The Gambia
... Herath MN Jayantha (Sri Lanka). Food Processing Engineer, GAM/97/200
Household Food Security (HFS), NPAP, Food & Nutrition Unit, Dept. ...
www.un.gm/unv/unvgam.htm - 19k - Cached - Similar pages

Agricultural and Food Chemistry NMR Facility
... Specific applications for a variety of foods and model systems will be illustrated
at an intuitive and accessible level to the food processing engineer and R&D ...
www.ag.uiuc.edu/~fs401/AFC-NMR-Facility.html - 21k - Cached - Similar pages

Ag at OSU - Turtle Food?
... Tim Bowser, food processing engineer with Oklahoma State University’s Department
of Biosystems and Agricultural Engineering, says he was impressed by the Niwas ...
www.okstate.edu/ag/agedcm4h/ag_news/ ag@osu/ss98/ss98_4.htm - 10k - Cached - Similar pages

Ag at OSU - New Center will add value to Oklahoma
... These will include food and food safety microbiologists, food chemists, a food
processing engineer, a fruit and vegetable processing specialist, and an ...
www.okstate.edu/ag/agedcm4h/ag_news/ ag@osu/sp96/asp96_14.htm - 7k - Cached - Similar pages
[ More results from www.okstate.edu ]

STEPS - Alphabet
... production to distribution. The food processing engineer will apply chemical
engineering principlines to the processing of food. They can ...
www.iei.ie/steps/seniorcycle/ag_food.html - 24k - Cached - Similar pages

BSME Food Processing Engineer
... BSME Food Processing Engineer. From: Dick McCormick Email: [email protected]
Website: http:// Date: 04 Dec 2001. Contents. My client ...
www.foodinfonet.com/discustest2/jobcenter/000000d0.htm - 4k - Cached - Similar pages

Alexander the Infected Microneedles Young Star Making Waves ...
... There were a lot of interesting things about microwave food processing that we
did not have very good answers to," says Datta, a food processing engineer at ...
www.discover.com/oct_issue/breakcooking.html - 7k - Cached - Similar pages

2148 Other Professional Engineers, nec
... and other Example Titles agricultural engineer biomedical engineer bio-resource
engineer engineering physicist engineering scientist food processing engineer ...
cnp2001noc.worklogic.com/e/groups/2148.shtml - 11k - Cached - Similar pages

SugarWeb - News
... 7.11. Job Seeker 41, Food processing engineer (rice)..Country: India..Qualifications:
B.Tech. (agri.engg.)..Experience: NO.. wants ...
www.sugarweb.co.uk/news/ - 22k - Cached - Similar pages

Job Futures - Other Engineers - Job Titles
... engineer, agricultural engineer, biomedical engineer, ceramics engineer, computer
engineer, computer integrated manufacturing engineer, food processing engineer ...
jobfutures.ca/jf-ea/jf1.all_occ_titles?p_code=214 - 16k - Cached - Similar pages

Job Futures - Other Professional Engineers, nec - Job Titles
... engineer clinical engineer dairy plant engineer development engineer, biomedical
engineer, agricultural engineer, biomedical engineer, food processing engineer ...
jobfutures.ca/jf-ea/jf1.occ_titles?p_code=2148 - 12k - Cached - Similar pages

Academy of Environmental Science
... Ethnobotanist Field Biologist Fish and Wildlife Agent Fisheries Scientist Fishing/Wildlife
Guide Florist/Green house Manager Food Processing Engineer Food ...
www.environmental-school.org/Careers.html - 5k - Cached - Similar pages

IFAS NEWS: Electronic Nose Knows When Seafood Is Safe
... 100 percent accuracy and could be just what we need to help seafood inspectors handle
their growing workload," said Murat Balaban, a food processing engineer ...
news.ifas.ufl.edu/story.php?ind=473 - 6k - Cached - Similar pages

Academy of Agri-Science Technology
... Broker Ecologist Embryo Transplant Technician Entomologist Environmental Scientist
Farm Manager Fish and Game Biologist Food Broker Food Processing Engineer ...
lahabra.seniorhigh.net/pages/acad/ pages/acadAgriSciTech.html - 15k - Cached - Similar pages




Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search