Jul 27, 2002 12:01
21 yrs ago
Spanish term

anaerobios sulfito reductores

Spanish to English Science Food & Drink food industry
Y que conste que no pierdo el sentido del humor eh????

Pídanme contexto pero no creo que haga falta, de hecho todos estos "personajes químicos" aparecen en un anexo en el que se analizó HELADO DE FRUTILLA.

Off-topic: JAMÁS VUELVO A COMER HELADO DE FRUTILLA... =)

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

sulphite-reducing anaerobes

Or sulfite-reducing anaerobes in US English.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-27 12:13:04 (GMT)
--------------------------------------------------

\"Sulfito-reductores\" is \"sulfite-reducing\" according to Eurodicautom. Anaerobio is \"anaerobe\" when it\'s a noun. Do a search for this phrase and you\'ll get quite a few hits related to your context.
Peer comment(s):

agree Rafa Lombardino
3 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "=) Thank you Rowan! au"
1 hr

ROWAN IS RIGHT. HERE ARE SOME REFERENCES

Your search: sulphite-reducing anaerobes Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-20 of 43 | Next 20 >


Amdel - Accreditations & Permits
... Part (1). Aerobic plate count 6 Staphylococcus aureus 7.9 Sulphite
reducing anaerobes 7.11 E coli 8.1.2 Faecal coliforms 8.2. Part ...
http://www.amdel.com/accred_inspec_body.htm


Microbiological Methods for the Meat Industry (PDF)
... O157:H7 7.5 Listeria monocytogenes 7.6 Motile aeromonads 7.7 Salmonella 7.8 Staphylococcus
aureus 7.9 Streptococcus pyogenes 7.10 Sulphite-Reducing Anaerobes ...
http://www.agresearch.cri.nz/micromanual/agresearch_microman...


Microbiological standards for water and their relationship to ... (PDF)
... on water intended for human consumption included microbiological parameters for
total coliforms, faecal coliforms, enterococci, sulphite reducing anaerobes, ...
http://www.phls.co.uk/publications/CDPHvol3/No1/review.pdf
More Results From: www.phls.co.uk


Nat'l Academy Press, An Evaluation of the Role of Microbiological ...
... mlcroorgamsms E. coli, coliforms and fecal streptococci Sulphite-reducing anaerobes
Pseudomonas aeruginosa absent in 250 ml absent in 50 ml absent in 250 ml ...
http://www.nap.edu/books/0309034973/html/372.html


body.asp
... Salmonella Listeria and Listeria monocytogenes Total sporulated aerobes Total sporulated
anaerobes Sulphite-reducing anaerobes / sulphite-reducing clostridia ...
http://193.74.248.133/creatief/chemiphar/html_en/voeding01.a...


Indicators of SD: UN CSD Methodology Sheets - Concentration of ...
... Water Quality: Detection and Enumeration of the Spores of Sulphite-reducing
Anaerobes (clostridia). Part 1: Method by Enrichment in a Liquid Medium. ...
http://esl.jrc.it/envind/un_meths/UN_ME080.htm


Documentation of Lactobacillus plantarum 299v P (PDF)
... there was also a decrease in the level of Gram-negative anaerobes (Johansson et
al . 1993), Enterobacteriaceae (Johansson et al . 1993) and sulphite-reducing ...
http://www.probi.se/eng/299veng.pdf


Petition before the United States Food and Drug Administration
... We petition FDA to ban all parasites, pathogens, Enterococci, Pseudomonas aeruginosa,
and sporulated sulphite-reducing anaerobes from bottled water. ...
http://www.nrdc.org/water/drinking/bw/bwpet.asp
More Results From: www.nrdc.org


Principle food Organisms
... The sulphite reducing clostridia (SRCs) include the pathogens C. perfringens
and C ... They are aerobic bacteria but can function as facultative anaerobes. ...
http://www3.airproducts.com/freshline/principle_food_organis...


FINAS/Akkredtoitu toimielin/FINAS-accredited body
... ja uimavesi Household water and swimming water, Sulfiittia pelkistävät anaerobiset
itiöt (klostridit) Spores of sulphite-reducing anaerobes (clostridia), SFS ...
http://www.mikes.fi/finas/toimielimet/testauslab/scopet/scop...





--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-27 13:20:21 (GMT)
--------------------------------------------------

AHORA QUE HABLAS DE LOS HELADOS, ME ACORDÉ DEL CHISTE.
LA RESPUESTA DE LA MAESTRA A JAIMITO ERA: No era la respuesta que esperaba, pero veo que eres muy perspicaz.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search