Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hojas de seguridad
English translation:
material safety data sheets (MSDS)
Added to glossary by
Trudy Peters
Jul 27, 2002 11:48
21 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
hojas de seguridad
Spanish to English
Science
Food & Drink
food industry
De mis tiempos en Cyanamid recuerdo las MSDS (material safety data sheet) ... Pero corría el año 1989... se sigue diciendo así? otras ideas?
gracias, au
gracias, au
Proposed translations
(English)
| 5 | Si... buena memoria ;o) |
Rafa Lombardino
|
| 5 | Se sigue usando MSDS (materials safety data sheet). Algunas referencias: |
Robert INGLEDEW
|
Proposed translations
3 mins
Rafa Lombardino
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
A network of professional translators
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variants: British, UK, US, Canadian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Si... buena memoria ;o)
Where to find MSDS on the Internet- [Traduzir esta página ]
3E Company supplies MSDS On-Demand. ...
Descrição: A regularly updated site featuring over 85 free resources for material safety data sheets (MSDS) sites...
Categoria: Health > Occupational Health and Safety > MSDS
www.ilpi.com/msds/ - Páginas Semelhantes
3E Company supplies MSDS On-Demand. ...
Descrição: A regularly updated site featuring over 85 free resources for material safety data sheets (MSDS) sites...
Categoria: Health > Occupational Health and Safety > MSDS
www.ilpi.com/msds/ - Páginas Semelhantes
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Rafaela, Aurora"
1 hr
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Se sigue usando MSDS (materials safety data sheet). Algunas referencias:
Your search: MSDS Summary | Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents
--------------------------------------------------------------------------------
Category Matches 1 - 3 of 3
• Workplace Health > Material Safety Data Sheets
• B2B > Chemicals Software > Material Safety Data Sheet
• Austria > B2B > Chemicals Software > Material Safety Data Sheet
Web Site Matches 1 - 20 of 117 | Next 20 >
MSDS Search - comprehensive information, including links directly to manufacturers.
http://www.msdssearch.com
More sites about: Workplace Health > Material Safety Data Sheets
MSDS Online - offering an online database service and a CD Rom.
http://www.MSDSOnline.com
More sites about: Texas > Houston > Computer Software
MSDS Pro - advanced MSDS software and services for creating, managing or distributing material safety data sheets .
http://www.msdspro.com/
More sites about: B2B > Chemicals Software > Material Safety Data Sheet
MSDS Writer - have Material Safety Data Sheet prepared and receive them within 24 hours.
http://www.msdswriter.com
More sites about: B2B > Chemicals Software > Material Safety Data Sheet
MSDS Solutions - offers system to manage, distribute, and review material safety data sheets.
http://www.msdssolutions.com/
More sites about: B2B > Chemicals Software > Material Safety Data Sheet
MSDS's on the Internet
http://www.msc.CORNELL.edu/helpful_data/msds.html
More sites about: Workplace Health > Material Safety Data Sheets
MSDS Provider - connects customers directly to manufacturer specific material safety data sheets.
http://www.msdsprovider.com/
More sites about: Workplace Health > Material Safety Data Sheets
MSDS: VX - full chemical description.
http://www.ilpi.com/msds/vx.html
More sites about: Chemical and Biological Weapons > Nerve Gas
MSD of Warren Township
http://www.warren.k12.in.us
More sites about: Indiana > Indianapolis > School Districts
MSD Ignition - manufacturer of ignitions, coils and accessories for racing and street cars, motorcycles and jetskis.
http://www.msdignition.com/
More sites about: Auto Parts > Electrical > Makers
--------------------------------------------------------------------------------
Category Matches 1 - 3 of 3
• Workplace Health > Material Safety Data Sheets
• B2B > Chemicals Software > Material Safety Data Sheet
• Austria > B2B > Chemicals Software > Material Safety Data Sheet
Web Site Matches 1 - 20 of 117 | Next 20 >
MSDS Search - comprehensive information, including links directly to manufacturers.
http://www.msdssearch.com
More sites about: Workplace Health > Material Safety Data Sheets
MSDS Online - offering an online database service and a CD Rom.
http://www.MSDSOnline.com
More sites about: Texas > Houston > Computer Software
MSDS Pro - advanced MSDS software and services for creating, managing or distributing material safety data sheets .
http://www.msdspro.com/
More sites about: B2B > Chemicals Software > Material Safety Data Sheet
MSDS Writer - have Material Safety Data Sheet prepared and receive them within 24 hours.
http://www.msdswriter.com
More sites about: B2B > Chemicals Software > Material Safety Data Sheet
MSDS Solutions - offers system to manage, distribute, and review material safety data sheets.
http://www.msdssolutions.com/
More sites about: B2B > Chemicals Software > Material Safety Data Sheet
MSDS's on the Internet
http://www.msc.CORNELL.edu/helpful_data/msds.html
More sites about: Workplace Health > Material Safety Data Sheets
MSDS Provider - connects customers directly to manufacturer specific material safety data sheets.
http://www.msdsprovider.com/
More sites about: Workplace Health > Material Safety Data Sheets
MSDS: VX - full chemical description.
http://www.ilpi.com/msds/vx.html
More sites about: Chemical and Biological Weapons > Nerve Gas
MSD of Warren Township
http://www.warren.k12.in.us
More sites about: Indiana > Indianapolis > School Districts
MSD Ignition - manufacturer of ignitions, coils and accessories for racing and street cars, motorcycles and jetskis.
http://www.msdignition.com/
More sites about: Auto Parts > Electrical > Makers
Discussion