Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
poseen un numero efectivo de parametros mas reducido como efecto del suavizado a
English translation:
have a lower effective number of parameters as a result of the smoothing applied
Added to glossary by
Marcvs
Jul 21, 2002 19:14
21 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
poseen un numero efectivo de parametros mas reducido como efecto del suavizado a
Spanish to English
Science
STATS
El modelo mas parsiminioso de todas la tecnicas utilizadas fue la red MLP. Entre las tecnicas radiales, puede observarse en la table 1 como los modelos con hipotesis de ruido en los datos ****poseen un numero efectivo de parametros mas reducido como efecto del suavizado aplicado*****
Are they saying that the lower number is a direct result of the smoother (in other words, 'como resultado' rather than 'como efecto'), or is there another possible interpretation?
Are they saying that the lower number is a direct result of the smoother (in other words, 'como resultado' rather than 'como efecto'), or is there another possible interpretation?
Proposed translations
5 mins
Selected
Véase abajo
poseen un numero efectivo de parametros mas reducido como efecto del suavizado aplicado*****
have a lower effective number of parameters as a result of the smoothing applied...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-25 20:40:35 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Both phrases are interchangeable: \"como efecto de\", \"como resultado de\" (also \"como consecuencia de\"). Greetings & Thx. M.
have a lower effective number of parameters as a result of the smoothing applied...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-25 20:40:35 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Both phrases are interchangeable: \"como efecto de\", \"como resultado de\" (also \"como consecuencia de\"). Greetings & Thx. M.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ta, you confirmed my doubt with 'como efecto'"
+5
10 mins
have, in effect, a reduced number of parameters, due to smoothing.
Actually, I would rearrange the sentence somwhat:
"...as seen in Table 1, the models based on a hypothesis of noisy data effectively have fewer parameters as a result of the smoothing applied."
or something like that.
"...as seen in Table 1, the models based on a hypothesis of noisy data effectively have fewer parameters as a result of the smoothing applied."
or something like that.
Reference:
http://www.astro.uu.se/~bf/cobold/node56.html
http://www.geog.uni-hannover.de/grass/gdp/html_grass5/html/r.resamp.rst.html
Peer comment(s):
agree |
Guiri
1 hr
|
agree |
CHENOUMI (X)
3 hrs
|
agree |
R.J.Chadwick (X)
7 hrs
|
agree |
Virginia Ledesma Tovar
13 hrs
|
agree |
Robert INGLEDEW
: Your answer sounds fine. I don´t understand how I did not see your answer, or I would not have put mine. Obviously it was there, because I answered 15 minuts later. Sorry.
20 hrs
|
+2
25 mins
(they) have a lower effective number of parameters as a result of the smoothing of ...
...statistics applied.
El suavizado es un método estadístico donde se "planchan" los picos y los valles(los valores altos y bajos) para hacer que la tendencia sea más estable o representativa.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-21 20:00:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Your search: \"statistics smoothing\" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents
--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-20 of 33 | Next 13 >
School of Mathematics and Statistics - Courses
... of Statistics, Mathematical Programming, Mathematical Modelling and Simulation, Multivariate
Statistical Analysis, Research Frontiers in Statistics, Smoothing ...
http://www.mat.bham.ac.uk/courses/mphil.htm
Papers
... 1990. Qiu, P., and Liu, K., \"A new branch of statistics-smoothing spline method\",
Chinese Journal of Applied Probability and Statistics 6, 1990, 96-107. ...
http://www.stat.umn.edu/~qiu/research/paper.html
Curriculum Vitae (PDF)
... Ph.D., Statistics, \"Smoothing Techniques and Bootstrap Methods for Multiparame-
ter Likelihood models\" (286 pages), May 28, 1999 at Limburgs Universitair ...
http://stat.tamu.edu/~gerda/CVgerda.pdf
Probability and Statistics (PDF)
... Computer-intensive statistics. Smoothing methods (kernels, splines,
local polynomials). Boot- strapping. Monte Carlo tests. 3 Page 4. ...
http://www.stats.ox.ac.uk/undergrad/syll.pdf
Viewing, Analyzing, and Forecast Time Series (MICROSOFT POWERPOINT)
... Moving Average: Take average of k data points. In S-Plus use Statistics->
Smoothing->kernel. Smoothed CO2 Data. Visualizing Autocorrelation. ...
http://www.esm.ucsb.edu/academics/courses/206/Lectures/Time ...
NAG: Overview
... Correlation and Regression analysis Univariate and Multivariate methods Random
number generators, univariate estimation Nonparametric statistics Smoothing ...
http://www.indiana.edu/~rac/hpc/sub/nag/overview.html
El suavizado es un método estadístico donde se "planchan" los picos y los valles(los valores altos y bajos) para hacer que la tendencia sea más estable o representativa.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-21 20:00:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Your search: \"statistics smoothing\" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents
--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-20 of 33 | Next 13 >
School of Mathematics and Statistics - Courses
... of Statistics, Mathematical Programming, Mathematical Modelling and Simulation, Multivariate
Statistical Analysis, Research Frontiers in Statistics, Smoothing ...
http://www.mat.bham.ac.uk/courses/mphil.htm
Papers
... 1990. Qiu, P., and Liu, K., \"A new branch of statistics-smoothing spline method\",
Chinese Journal of Applied Probability and Statistics 6, 1990, 96-107. ...
http://www.stat.umn.edu/~qiu/research/paper.html
Curriculum Vitae (PDF)
... Ph.D., Statistics, \"Smoothing Techniques and Bootstrap Methods for Multiparame-
ter Likelihood models\" (286 pages), May 28, 1999 at Limburgs Universitair ...
http://stat.tamu.edu/~gerda/CVgerda.pdf
Probability and Statistics (PDF)
... Computer-intensive statistics. Smoothing methods (kernels, splines,
local polynomials). Boot- strapping. Monte Carlo tests. 3 Page 4. ...
http://www.stats.ox.ac.uk/undergrad/syll.pdf
Viewing, Analyzing, and Forecast Time Series (MICROSOFT POWERPOINT)
... Moving Average: Take average of k data points. In S-Plus use Statistics->
Smoothing->kernel. Smoothed CO2 Data. Visualizing Autocorrelation. ...
http://www.esm.ucsb.edu/academics/courses/206/Lectures/Time ...
NAG: Overview
... Correlation and Regression analysis Univariate and Multivariate methods Random
number generators, univariate estimation Nonparametric statistics Smoothing ...
http://www.indiana.edu/~rac/hpc/sub/nag/overview.html
Peer comment(s):
agree |
CHENOUMI (X)
2 hrs
|
Gracias, Chenoumi19
|
|
agree |
MikeGarcia
20 hrs
|
Gracias, Miguel.
|
41 mins
Table 1 shows that ...
the models ... have a more reduced number of effective parameters as a result of smoothing.
The context isn't clear (to me), but the above might work.
The context isn't clear (to me), but the above might work.
Peer comment(s):
neutral |
Margaret Schroeder
: It's not that the effective parameters are reduced, but that the number of parameters is, in effect, reduced, i.e. with smoothing, it's as though it were reduced.
8 mins
|
I had meant to say "have a more reduced effective number of... Not sure about "effectively reduced", but perhaps you're right.
|
Something went wrong...