Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anschlagpunkt
Spanish translation:
punto de enlace
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Dec 28, 2007 12:43
16 yrs ago
4 viewers *
German term
Spain
Translator DE/EN/PT > ES
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish
Anschlagpunkt
German to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
tuberías
Es muß unterschiedlich gehandelt werden, je nachdem, ob das Aggregat mit Ansaugung oder unterhalb des Anschlagpunktes betrieben werden soll.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | punto de enlace |
Fabio Descalzi
|
| 5 | punto de tope |
Ines R.
|
| 5 | punto de anclaje |
Ernesto de Lara
|
Change log
Dec 30, 2007 17:08: Fabio Descalzi Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
108
Selected
punto de enlace
(C) Langenscheidts Technik und angewandte Wissenschaften, 2000
2 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
punto de tope
debajo del >punto de tope< Anschlagpunkt
El punto de tope del giro se encuentra en la parte delantera del vehículo. Los estabilizadores están situados en. el lateral del vehículo. ...
El punto de tope del giro se encuentra en la parte delantera del vehículo. Los estabilizadores están situados en. el lateral del vehículo. ...
2 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
20
punto de anclaje
tal cual
Something went wrong...