La libertad va contigo
German translation: die Freiheit nehm ich mir
| 10:56 Jun 19, 2007 |
| Spanish to German translations [PRO] Marketing - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lüder Meyer Switzerland Local time: 00:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | die Freiheit nehm ich mir |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4die Freiheit nehm ich mir Explanation: Wie du selber sagst, gab es den Slogan in Deutschland. Ich würde ihn so übersetzen, weil die Leute damit etwas anfangen können. Viel Erfolg! |
| |
Grading comment
| ||
