Glossary entry (derived from question below)
May 24, 2007 12:44
17 yrs ago
Spanish term
biofosas
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
permits
....en la instalación de cisternas, biofosas y tratamiento de aguas grises.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | biotank |
Michael Boone
|
Change log
May 29, 2007 23:09: Michael Boone Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
biotank
biofosa - can be translated as biotank. A biotank is a replacement or substitute for a sceptic tank.
Example sentence:
A Biotank sewage treatment tank is one of a new generation of systems that is designed to treat sewage
I had to translate something similar and it sounds like this is correct, as your sentence refers to installation of cisterns and drainage etc.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Michael. I did use this although I'm not entirely convinced it's not a brand name.
Best regards to England...."
Something went wrong...