Dutch to Spanish Bus/Financial Law: Contract(s)

No acabo de entender el significado de esta frase:

In ieder geval moet de vertegenwoordigingsopdracht schriftelijk gegeven zijn zodat sterkmaking voor een afwezige aandeelhouder niet geoorloofd is, evenmin als het handelen bij wijze van zaakwaarneming of naamlening.

sobre todo la parte final. Parece contradecir lo dicho anteriormente. ¿Alguna sugerencia?