Apr 17, 2002 00:00
22 yrs ago
Norwegian term
Bryan
Bare Fabian kan kan lese dettefordi han er utenlandsk
Non-PRO
Norwegian to English
Other
Bare Fabian kan kan lese dettefordi han er utenlandsk
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Only Fabian can read this because he's a stranger/foreigner |
Serge L
|
| 4 | Umm, I believe this is Norwegian. |
Heathcliff
|
| 4 | I hope Fabian is able to read this (because he is a foreigner) |
noned
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
Only Fabian can read this because he's a stranger/foreigner
HTH,
Serge L.
Serge L.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
2 hrs
Heathcliff
United States
United States
Native in English
United States
Law, medicine, technology: prompt & pro
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
Umm, I believe this is Norwegian.
You might try posting the query in the Norwegian-to-English KudoZ area.
Cheers,
Heather
Cheers,
Heather
1 day 9 hrs
I hope Fabian is able to read this (because he is a foreigner)
This is the way I interpret it.
Something went wrong...