Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
national heritage
German translation:
kulturelles Erbe / Kulturerbe
Added to glossary by
Ingo Dierkschnieder
Mar 1, 2007 13:04
17 yrs ago
English term
Not a translator
national heritage
Homework / test
English to German
Bus/Financial
Other
heritage tax
Does the Labour goevernment realise how important capital tax reliefs have been to the preservation of the national heritage? Of how important they will be in the future
Ich weiß leider nicht, ob es dafür einen bestimmten Begriff gibt oder ob ich national heritage wörtlich mit "Nationalerbe" übersetzen darf.
Vielen Dank für die freundliche Unterstützung
Ich weiß leider nicht, ob es dafür einen bestimmten Begriff gibt oder ob ich national heritage wörtlich mit "Nationalerbe" übersetzen darf.
Vielen Dank für die freundliche Unterstützung
Proposed translations
(German)
| 3 +6 | kulturelles Erbe oder Kulturerbe |
Ingo Dierkschnieder
|
Proposed translations
+6
4 mins
Ingo Dierkschnieder
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Works in field
United Kingdom
Technical and medical translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
kulturelles Erbe oder Kulturerbe
Den Begriff Nationalerbe kenne ich nicht.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die schnelle Antwort!
Susanne"
Something went wrong...