KudoZ question not available
English translation: white thread
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:24 Dec 19, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Brown Spain Local time: 12:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | white hilum |
| ||
| 4 | white thread |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1white hilum Explanation: white hilum -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2006-12-19 15:27:13 GMT) -------------------------------------------------- London Agricultural Commodities Inc.- [ Traduzir esta página ]This type of soybean is a blend of selected commercial varieties of white hilum soybeans that are competitively priced, and meet end-user requirements for ... www.londonag.com/site/soybeans/specialwhite.htm - 19k - Em cache - Páginas Semelhantes London Agricultural Commodities Inc.- [ Traduzir esta página ]OAC Kent is in demand for the food grade program because it has good protein as well it being a large bean with a true white hilum ... www.londonag.com/site/soybeans/variety.htm - 23k - Em cache - Páginas Semelhantes [ Mais resultados de www.londonag.com ] StratSoy Buy/Sell Page- [ Traduzir esta página ]Description:, White hilum soybeans for human consuption - Grades 1 & 2. DISCLAIMER The Buy-Sell bulletin board is a free service offered by StratSoy for ... www.stratsoy.uiuc.edu/buySell/view.cgi?buy ~1/105;21:0:58 - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
white thread Explanation: I assume it is referring to cutting the onions longways to produce threads as opposed to chopping them. Hilum is the scar on a seed, such as a bean, indicating the point of attachment to the funiculus. b. The nucleus of a starch grain -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2006-12-20 07:26:14 GMT) -------------------------------------------------- or shreds |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations