Oct 27, 2006 12:42
17 yrs ago
1 viewer *
English term

tramming tool

English to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Printing press
Using a *tramming tool* or a calibrated ruling device to measure the distance ”A”, between the rear end of the upper rewind coreholder, (item 7), and the rear of the fan folder first idler roll (item 8).

En falsningsmodul, "fan folder", skall riktas in i förhållande till presens upprull.

Instrument för att mäta parallitet eller rätvinklighet i någon bemärkelse tror jag. Finns en del träffar o bilder på nätet men inte överväldigande många. Tramming finns som tidigare kudoz-fråga men får inte ihop det.

Discussion

Mårten Sandberg (asker) Oct 30, 2006:
Det handlar enkelt om att mäta 2 (skall vara) identiska, interna längdmått mellan valsars ytor (= parallella), som exvis ett skjutmått klarar, men detta är i det större formatet. Har denna princip ett eget namn? Problem med generella benämningar som "inställningsverktyg" är att det sedan nämns "calibrated ruling device" - dvs en form av generellt redskap.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search