Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuadro de mando y protección
English translation:
control and security panel/box
Added to glossary by
Carmen Riadi
Nov 23, 2005 20:31
18 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
cuadro de mando y protección
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
installaci�n electrica de baja tensi�n
Cuadro de mando y protección.-
En el origen de la instalación se colocará un cuadro general de mando y protección, desde este cuadro se protegerá toda la instalación con diferencial con capacidad suficiente para resistir cualquier cortocircuito en caso contrario se Instalará además un interruptor general automático de corte omnipolar con capacidad de corte suficiente para la máxima Intensidad de cortocircuito, todos los circuitos Interiores se protegerán en su origen desde este cuadro por Interruptores automáticos magnetotérmicos que protejan y seccionen todas las fases del respectivo circuito.
En el origen de la instalación se colocará un cuadro general de mando y protección, desde este cuadro se protegerá toda la instalación con diferencial con capacidad suficiente para resistir cualquier cortocircuito en caso contrario se Instalará además un interruptor general automático de corte omnipolar con capacidad de corte suficiente para la máxima Intensidad de cortocircuito, todos los circuitos Interiores se protegerán en su origen desde este cuadro por Interruptores automáticos magnetotérmicos que protejan y seccionen todas las fases del respectivo circuito.
Proposed translations
(English)
4 +2 | control and security panel/box | Carmen Riadi |
Proposed translations
+2
19 mins
Spanish term (edited):
cuadro de mando y protecci�n
Selected
control and security panel/box
espero te ayude
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-11-23 21:15:35 GMT)
--------------------------------------------------
It could also be CONTROL AND PROTECTION PANEL
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-11-23 21:15:35 GMT)
--------------------------------------------------
It could also be CONTROL AND PROTECTION PANEL
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...