piezo button
Spanish translation: pulsador piezoeléctrico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:10 Sep 4, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / medidores de gas Region (source): English (United States) Region (target): Spanish (Argentina) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Russi United States Local time: 11:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | piezo eléctrico |
| ||
| 5 | botón piezo |
| ||
| 5 | sensor piezoeléctrico |
| ||
| 3 +1 | sensor piezoeléctrico de presión |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1piezo eléctrico Explanation: Un saludo... (puede ser dinamómetro piezo?) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
botón piezo Explanation: I would use it in this manner as "piezo" refers to the electrical conductive properties or ability of a material, normally ceramic but can be plastic. I have enclosed a reference for you. Hope it can be of help Reference: http://www.superlogics.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
sensor piezoeléctrico Explanation: yo lo traduciría así. Suerte!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sensor piezoeléctrico de presión Explanation: No estoy seguro de que sea la única o la mejor forma de traducirlo, esencialmente se trata de un sensor que actúa como un botón o pulsador. Fíjate en la pág. 16 del documento adjunto: Figure 5: Piezo Operating Principle The Lynx™ Piezo sensors are a piezoelectric design, which utilizes a quartz element to produce a charge proportional to the pressure measured. Then, using a charge amplifier, the charge is converted into a proportional voltage. For button sensors, cavity pressure causes the ejector pin to force itself against the sensor which rests behind the head of the pin in the ejector plate, as shown in Figure 6. The sensor generates a low-level electrical charge that is proportional to the amount of load on the sensor. The charge is then converted to a pressure signal by the charge amplifier in the Lynx™ Piezo Case. This signal is then converted to digital numbers and sent to the eDART™ on the Lynx™ Sensor network. Reference: http://www.rjginc.com/Document/Sensors/Lynx%20Piezo%20Manual... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations