Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cota NAP
English translation:
Project Flood Stage/Level
Added to glossary by
Joan Chastain
Aug 13, 2005 19:23
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
commercial, tourism, job certificates
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Georgian to English, Greek to English, and 1 more.
cota NAP
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
dams
Construcción de un dique de materiales sueltos de 17 metros de altura que cierra la ensenada del río Ompolveda, creando un lago para el mantenimiento del nivel del agua del embalse. El vaso tiene una longitud de casi un km y una anchura próxima a los 300 metros. La creación de este lago de cola, con nivel estable, permitirá recuperar los valores paisajísticos del entorno y el bosque de ribera, al mismo tiempo que se habilita para realizar actividades de ocio.
Aspectos Tecnicos :
Superficie del vaso (Cota NMN): 26 ha
Superficie inundable **(Cota NAP)**: 31 ha
Volumen de embalse (Cota NMN): 0,94 hm3
Planta de la presa: curva (R 300 m)
Aspectos Tecnicos :
Superficie del vaso (Cota NMN): 26 ha
Superficie inundable **(Cota NAP)**: 31 ha
Volumen de embalse (Cota NMN): 0,94 hm3
Planta de la presa: curva (R 300 m)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Project Flood Stage/Level |
tazdog (X)
|
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
Project Flood Stage/Level
Cota de nivel máximo normal (NMN): 864,20.
***Cota de nivel avenida de proyecto (NAP): 866,57.***
Cota de nivel de avenida extrema (NAE): 867,26.
http://www.boe.es/boe/dias/2002-07-30/pdfs/B06244-06244.pdf
Definition la posición de la superficie de agua de una corriente durante una crecida determinada. También, indebidamente, la altitud de la superficie del agua en diversos puntos a lo largo de un curso de agua durante una crecida determinada
(1) TERM nivel de una avenida
Definition the position occupied by the water surface of a stream during a particular flood.Also loosely,the elevation of the water surface at various points along the stream during a particular flood
Reference ICID
(1) TERM flood plane
Reference ICID
(2) TERM flood water level
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
PROJECT FLOOD STAGE - The Stage at which the flow in a flood control project is at maximum design capacity (U.S. Corps of Engineers "Project Flood Plane").
http://www.spk-wc.usace.army.mil/generic/glossary.html
***Cota de nivel avenida de proyecto (NAP): 866,57.***
Cota de nivel de avenida extrema (NAE): 867,26.
http://www.boe.es/boe/dias/2002-07-30/pdfs/B06244-06244.pdf
Definition la posición de la superficie de agua de una corriente durante una crecida determinada. También, indebidamente, la altitud de la superficie del agua en diversos puntos a lo largo de un curso de agua durante una crecida determinada
(1) TERM nivel de una avenida
Definition the position occupied by the water surface of a stream during a particular flood.Also loosely,the elevation of the water surface at various points along the stream during a particular flood
Reference ICID
(1) TERM flood plane
Reference ICID
(2) TERM flood water level
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
PROJECT FLOOD STAGE - The Stage at which the flow in a flood control project is at maximum design capacity (U.S. Corps of Engineers "Project Flood Plane").
http://www.spk-wc.usace.army.mil/generic/glossary.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again, Cindy"
Something went wrong...