Jun 27, 2005 08:45
18 yrs ago
German term
Lotkerben
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
laser budowlany
Verlauf von X- und Y-Achse
Die X- und die Y-Achse verlaufen im rechten Winkel zueinander entsprechend der Markierungen 6 und 5 auf dem Gehäuse. Die Markierungen liegen genau über den Lotkerben 9 (X-Achse) und 10 (Y-Achse) am unteren Gehäuserand.
i jeszcze:
Bodenpunkt (Lot) an Decke übertragen
Zum exakten Ausrichten des Lotstrahls über einem Bodenpunkt befinden sich am unteren Gehäuserand die Lotkerben 9 und 10. Zeichnen Sie zwei rechtwinklige Hilfslinien durch den Bodenpunkt an. Stellen Sie das Messwerkzeug in Horizontallage auf und richten Sie es mit Hilfe der Lotkerben an den Hilfslinien aus.
Die X- und die Y-Achse verlaufen im rechten Winkel zueinander entsprechend der Markierungen 6 und 5 auf dem Gehäuse. Die Markierungen liegen genau über den Lotkerben 9 (X-Achse) und 10 (Y-Achse) am unteren Gehäuserand.
i jeszcze:
Bodenpunkt (Lot) an Decke übertragen
Zum exakten Ausrichten des Lotstrahls über einem Bodenpunkt befinden sich am unteren Gehäuserand die Lotkerben 9 und 10. Zeichnen Sie zwei rechtwinklige Hilfslinien durch den Bodenpunkt an. Stellen Sie das Messwerkzeug in Horizontallage auf und richten Sie es mit Hilfe der Lotkerben an den Hilfslinien aus.
Proposed translations
(Polish)
3 | Szczerbinki pionu | Crannmer |
4 | nacięcia odniesienia pionu | Jerzy Czopik |
Proposed translations
9 mins
Selected
Szczerbinki pionu
analogicznie do muszki i szczerbinki z przyzadow celoniczych broni palnej:
szczerbinki odniesienia pionu
szczerbinki odniesienia pionu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje obu Panom za odpowiedzi :-) :-)"
6 mins
nacięcia odniesienia pionu
nacięcia sygnalizacji pionu - coś w tym stylu...
Something went wrong...