 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Italian to German translators and interpreters » |
 |  Wolfgang Schoene
Technical translator and Voice Over | mechanics, IT, tractors, automotive, synchronizing, lip sync, CNC, machine tools, voice-over, localization, technical, software, recording, sound, home studio, ProTools, voice-talent, speaker, German, Italian, French, translator, translations, Macintosh, Windows, German translator, Italian translator, German speaker, German voice talent, subtitling ... | German
France | 0 points
Italian to German | | | Christoph Wolters
Thorough and reliable work | literature, business, pc, html ... | German
Germany | 0 points
Italian to German | | | Luisa Salzano
RSI, technics, translator, interpreter, | RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, IT, translator, interpreter, ... | Italian
Italy | 0 points
Italian to German | | | Stefan Eifert
Clarity and nice flow | automotive, motorbikes, Motorräder, tractors, Traktoren, combines, Mähdrescher, Landmaschinen, stacker, reclaimer, Schaufelradbagger, Bandabsetzer, press monitoring, Journalism, executive summaries ... | German
Germany | 0 points
Italian to German | | | Joseph Dengler
It's all about people | Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer ... | German
Austria | 0 points
Italian to German | | | Birgit Rudolf
reliable, high-quality translation | humanities, art&culture, travel, tourism, History, Psychology, entertainment, Journalism, medicine, business, marketing, qualified translator, reliable high-quality translation, translation quickly, German, Austrian German, translationpro, questionnaire, market research, Italian, University degree, Vienna, Austria, translations ... | German
Austria | 0 points
Italian to German | | | Anke Schreiber
Rechtsübersetzungen und Kreatives | politics, law, correspondence, books, literature, cooking, culinary, travelling, arts, exhibitions, culture, Architecture, Politik, Recht, Korrespondenz, Bücher, Literatur, Kochen, Reisen, Kunst, Ausstellungen, Kultur, Architektur ... | German
Germany | 0 points
Italian to German | | | Susanne O'Connell
EXPERIENCED & QUALIFIED | German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, business correspondence, tourism, travel, arts & culture, literature, corporate communications, business meetings, Wordfast Pro, consecutive interpreting, safepass courses, tourism brochures, company websites, informed consent forms, clinical trial agreements, pharma marketing documents, summary of product characteristics, product specifications, clinical trial protocol, standard operating procedures, patient information leaflets, manuals for medical devices, press releases, surgical technique guides, medical reports, SmPC, labelling, package leaflet, adverse event report, EMA-QRD templates, academic articles, translation studies, humanities, SDL Trados, ethics committee, Ethikkommission, Patienteninformation und Einwilligungserklärung, Etikettierung, Fachinformation, Packungsbeilage ... | German
Austria | 0 points
Italian to German | | | Alice Bellia
Translator, remote interpreter EN-DE/IT | localization, IT, Religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, videogames ... | Italian
Italy | 0 points
Italian to German | | | Rita Banati
Translation to all languages | marketing, PR, market research, Real Estates, business, tourism, sales, sports,
travelling, internet, Immobilien,
Tourismus, Geschäftsdokumente, Reisen, Werbung,
Handel, Vetrag, Werbematerial,
Produktbeschreibung, Bedienungsanleitung ... | Hungarian
Austria | 0 points
Italian to German | | | Brigitte Schneider
Renewable energy, cable technology spec. | technical, Economics, marketing, law, legislation, jurisprudence, automation, new energy, cable laying technologies, onshore and offshore power supply ... | German
Germany | 0 points
Italian to German | | | Olaf Jansen
Ph.D. in Food and Agricultural Chemistry | chimie, génie chimique, génie génétique, plastiques, produits chimiques, brevet, brevets, traduction de brevets, revendications, traduction assermentée, traducteur assermenté, botanique, Nutrition, ingrédients, microbiologie, Agriculture, agroressources, agroalimentaire, agro-alimentaire, phytosanitaires, produits biologiques, additifs, écologie, biologique, santé, pharmacie, pharmaceutique, cosmétique, produits ménagers, normes, aéronautique, vin, oenologie, biotechnologie, génétique, environnement, éolien, éolienne, agronomie, énergies, renouvelable, météorologie, chemistry, patent, patent translation, Patents, patent claims, plastics, biotechnology, chemical engineering, genetical engineering, food, organic food, microbiology, ingredients, chemicals, pesticides, food additives, sworn translator, certified translation, Botany, wine, enology, cosmetics, household products, environment, Agriculture, aviation, renewable, energy, biotechnology, standards, wind power, health, Chemie, chem ... | German
France | 0 points
Italian to German | | | Gabriella Ambs-Wettstein
quick, reliable and flexible | tourism, advertising, websites, Economics, contract law, criminal law, Patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, économie politique, droit, droit pénal, Patents, contrats, machines-outils, sites internet, médecine, Tourismus, Werkzeugmaschinen, Recht allgemein, Patentrecht, Vertragsrecht, Strafrecht, Medizin, Webseiten, Wirtschaft ... | German/French
Germany | 0 points
Italian to German | | | Sabrina Treger
Reliable Graduate Translator | German translator, German native speaker, German mOther tongue, deutsche übersetzerin, englisch-deutsch, deutschsprachige übersetzerin, graduate translator, english-German, German, university degree, translation studies, graduaded, inglese-tedesco, tedesco, traduttore, traduttrice, madrelingua, englisch-deutsch, englisch, deutsch, Dipl-Übersetzer, Dipl-Übersetzerin, Dipl.-Übersetzer, Dipl.-Übersetzerin, certified ... | German
Italy | 0 points
Italian to German | | | Daniele Vasta
Always in team with experts, | english to Italian translation, english to Italian translations, english Italian translation, english Italian translations, english Italian translator, english Italian translators, language translation, software globalization, localization company, , web site translation, document translation service, document translation services, document translator, multilingual solutions, multilingual translations, software internationalization, technical translations, translation localization, document translation service, translations, traduzioni, traduzioni testi, traduzioni online, traduzione inglese Italiano, traduzioni inglese, traduzione di manuale, traduzioni di manuali, traduzioni inglese Italiano, localizzazione software, traduzioni siti internet, traduzione di manuali, traduzione, traduzioni pubblicitarie, traduzioni, traduzioni scientifiche, industrial translations, uebersetzungen, english, German, Italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, Italiano, Déjà Vu 3, Déjà Vu X ... | Italian
Italy | 0 points
Italian to German | | | pweber
fast - competent - reliable | Tourism & Travel, Automation & Robotics, Botany, Business/Commerce (general), Telecom(munications), Retail, Advertising / Public Relations, Computers (general), Agriculture, Archaeology, Idioms / Maxims / Sayings, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Real Estate, Medical: Cardiology, Engineering: Industrial, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Finance (general), Internet, e-Commerce, Linguistics, Insurance, Biology (-tech, -chem, micro-), Cooking / Culinary, Nutrition, Energy / Power Generation, Cosmetics, Beauty, Construction / Civil Engineering, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Management, Medical: Instruments, Patents, Aerospace / Aviation / Space, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Law: Contract(s), Automotive / Cars & Trucks, Engineering (general) ... | German
Germany | 0 points
Italian to German | | | Traducendo Co. Ltd
SPECIALISTS in oenology, sports, and law | traduzione Italiano inglese, traduzione Italiano spagnolo, traduzione Italiano francese, traduzione Italiano portoghese, traduzione Italiano tedesco, traduzione Italiano russo, traduzione Italiano cinese, traduzione Italiano tailandese, traduzione Italiano indiano, traduzione Italiano maltese, traduzione Italiano brasiliano, traduzione Italiano coreano, traduzione inglese, traduzione spagnolo, traduzione francese, traduzione portoghese, traduzione tedesco, traduzione russo, traduzione cinese, traduzione tailandese, traduzione giapponese, traduzione coreano, traduzione maltese, traduzione brasiliano, traduzione inglese Italiano, traduzione spagnolo Italiano, traduzione francese Italiano, traduzione portoghese Italiano, traduzione tedesco Italiano, traduzione russo Italiano, traduzione cinese Italiano, traduzione tailandese Italiano, traduzione giapponese Italiano, traduzione coreano Italiano, traduzione maltese Italiano, traduzione brasiliano Italiano, traduzione spagnolo legale, traduz ... | Italian
Malta | 0 points
Italian to German | | | Timea Puliusz | Medical: Pharmaceuticals, Law: Contract(s), Medical: Health Care, Medical (general), Science (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Cooking / Culinary, Food & Drink, Nutrition, Tourism & Travel ... | Hungarian
Austria | 0 points
Italian to German | | | Ariane Mondon | , Archaeology, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Health Care, Journalism, Medical: Cardiology, Metallurgy / Casting, Energy / Power Generation, Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... | German
Germany | 0 points
Italian to German | | | raffaella morosoli
Experienced conference interpreter | conference interpreter ... | Italian
Switzerland | 0 points
Italian to German | | | Dorte Hacheney | Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, Philosophy, subtiteling, travel, Geography, animals, dogs, horses, business ... | German
Mexico | 0 points
Italian to German | | | Maria Di Palo
German audiovisual translator | English, French, Italian, German, subtitling, literature, fiction, non-fiction, short film, script, articles, publishing industry, novel, general translation, author, publication, books, magazines, market research, marketing, questionnaire, FAQ, advertising, social, stories, travel book, Quebec, Canada, French Canadian, Neapolitan, tourism, travel, Montreal, politics, Economics, creative, media, communication, film treatment, traduction litteraire, correspondences, subtitles, voice-over, corporate, SWIFT, language, audiovisual, adaptation, TV5 Monde, MTV, ARTE, ORF, Swiss Teletext, spotting, cueing, timecoded script translation, SDH subtitling, deaf and hearing impaired, documentary, time-cueing, post-production, Eurotape, BTI Studios, Eclair, VSI, ICF Mostra, Ericsson, Journalism, EZTitles, .stl, mp4, mpeg, Netflix ... | German
Canada | 0 points
Italian to German | | | Stefano Pancaldi
Certified translations of documents | Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, traduzione asseverata, traduzione certificata, traduzioni giurate Keywords: traduzioni Italiano russo, traduttore Italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduttore giurato francese Italiano, traduttore giurato inglese, traduttore giurato tedesco, traduzioni professionali russo, traduzioni professionali Bologna, traduzioni professionali Emilia Romagna, traduzione professionale, traduzione professionale russo, traduzioni inglese Bologna, traduzioni inglese Emilia Romagna, Stefano Pancaldi, Stefano Pancaldi, Stefano Pancaldi, Stefano Pancaldi, Stefano Pancaldi traduttore, traduttore di russo, traduttore di russo a Bologna, traduttore russo Italia, traduttore russo Emilia Romagna, traduttore inglese russo Italia, traduttore inglese ru ... | Italian
Italy | 0 points
Italian to German | | | Patrizia Zanoner
Vereidigte Übersetzungen D-I/ I-D | beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main ... | German/Italian
Germany | 0 points
Italian to German | | | Mag. Claudia Hölzenbein
Technical, Legal and Patent Translations | technical translations, legal translations, patent translations, German mOther tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, claims, description, drawings, patent claims, patent description, patent drawings, prior art documents, legal documentation, translation of documents related to patent infringement litigation, patent infringement lawsuits, Intellectual Property Translation, trademark and patent applications, legal translation, translation of Notary deeds, Certificates, Contracts, Agreements, legal translation from Italian into German, legal translation from English into German, legal translation from French into German, legal translation from Russian into German, technical translation into German, translation into German of Installation, operator, maintenance and user manuals, translation into Germa ... | German
Italy | 0 points
Italian to German | | Next page: More Italian to German translators and interpreters » | |
