 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More French to Italian translators and interpreters » |
 |  Monica Paola Burattini
Translator - QA Editor - Content Creator | freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, translations, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manuali tecnici, traduzioni, spagnolo-Italiano, inglese-Italiano, swedish-Italian, svedese-Italiano, francese-Italiano, polymers, Tourism, plastic, traduttore, traducteur, traductor, traductions, spanish, Security procedure, security, chemistry, Mac, mac, appel, regulations, plants, Spagnolo, inglese, francese, spanish, english, Italian, French, trados, sdlx, Journalism, finance, Economics, law, computers, tech/engineering, user manuals, software interface, medicine, statutes, literature, localization, translations, trados 7, trados tag editor, microsoft publisher, adobe acrobat, microsoft publisher, inglés, español, francés, français, espagnol, Italian, Italiano, anglais ... | Italian
Italy | 36 points
French to Italian | | | Erika Ballardin
Bringing the Author to the Reader | patent, Patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, mechanical engineering, electronic engineering, telecommunication, chemical engineering, aerospace industry, medical devices, biotechnology, and pharmaceuticals
medical translation, medical translations, CT, RMI, surgery, medical content, scientific content, translator, translation, translations, english, French, Italian, freelancer, freelancing, freelance, Italian, translator, French, english, proofreader, revision, subtitile, subtitling, tourism, localization, e-commerce, shopping, website, websites, games, manuals, instructions, industry, cooking, food, wine, drinks, pastry, recipes, medical, tourist content, online booking, product description, cosmetics, beauty, mobile phone, marketing, market research, survey, surveys Real Estate, yachts, cars, automotive, brochure, announcements, EU organisms, online auction, jewellery, clothes, ... | Italian
Italy | 35 points
French to Italian | | | Cristina Lo Bianco
Scientific expert, MS in Physics | translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, traductrice, traductor, traductora, traduttore, traduttrice, English, anglais, inglés, inglese, French, français, franCés, francese, Spanish, espagnol, español, spagnolo, Italian, italien, Italiano, scientific, scientifique, científico, científica, scientifico, scientifica, technical, technique, técnico, técnica, tecnico, tecnica, Physics, physique, física, fisica, mathematics, mathématique, matemática, matematica, biology, biologie, biología, biologia, science, ciencia, scienza, technology, technologie, tecnología, tecnologia, video, games, jeux, videojuegos, videogiochi, juegos, giochi, microscopes, microscopi, turbines, turbine, gas ... | Italian
Italy | 34 points
French to Italian | | | Patricia Ferreira Larrieux
Clinical Trials, Medical Devices, Pharma | English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, francés, portugués, Italiano, inglese, spagnolo, francese, Italiano, portoghese, Italia, Roma, Rome, Grosseto, Toscana, Siena, Tuscany, traduzione, traduttore, traduttrice, traducción, traductor, traductora, translation, translator, medical device translator, traduttore dispositivi medici, traductor productos sanitarios, medical device, medical devices, IFU, instructions for use, pharmacovigilance, quality, quality system, QMS, quality system Management, quality manual, quality system manual, quality assurance, auditor, ISO 9001, ISO 13485, drugs, SPCs, summary of product characteristics, summaries of product characteristics, dispositivo medico, dispositivi medici, ministero salute, foglietto illustrativo, dépliant, brochure, sistemi qualità, manuale della qualità, sistema gestione qualità, traduzioni medicinali, traduzioni farmaci, traduzioni mediche, IFU, foglio illustrativo, instructio ... | Spanish/Italian
Italy | 32 points
French to Italian | | | Kira Laudy
Translate stands on knowledge & accuracy | traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore Italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni Italiano, traduzioni olandese, traduzioni Italiano olandese, traduzioni olandese Italiano, interprete olandese, traduttrice olandese, Italiano-olandese, italo-olandese, ita-ola, IT>NL, NL>IT, Nederlands Italiaans, Ned-Ita, italiaans-nederlands, tolk, tolk italiaans, localizzazione, localisatie, localisation, tolk engels italiaans, tolk italiaans engels, traduttore Italiano inglese, traduttore inglese Italiano, traduttore giurato, traduzioni asseverate, legalizzazione, asseverazione, beëdiging, accuratezza, professionalità, affidabilità, poliglotta, traduzioni specifiche tecniche, depurazione acque, impiantistica, manuali d'istruzioni, multilinguistica, veelzijdig, meerdere talen, italiaans, nederlands, engels, frans, duits, spaans, customized service, instructions manual, personal assistance, knowledge, environment, echology, waste-water treatment, treatment plant, membrane unit, m ... | Italian/Dutch
Netherlands | 32 points
French to Italian | | | Sonia Belfiglio
Translations EN > FR/IT - native speaker | Italiano, francese, traduzioni dal francese all'Italiano, traduzioni dall'Italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari ... | Italian/French
Italy | 32 points
French to Italian | | | Tiziana Moschetti
Translator, editor and content writer | Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a Italiano, da francese a Italiano, marketing, pubblicità, multimedia, giochi, app, edilizia, bioedilizia, viaggi, turismo, letteratura, scienze, scienze sociali, antropologia, cucina, cinema, IT, computer, hardware, software, Musica, scrittura.
marketing, advertising, Tourism & Travel, building industry, apps and games, freelance translator, translator, translations, social sciences, anthropolgy, litterature, movies, multimedia, cooking, Music, books. ... | Italian
Italy | 28 points
French to Italian | | | Marcella Marino
My voice is your voice! | Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, Technical translation, Legal translation, Medical translation, Audiovisual translation, Localization ... | Italian
Italy | 28 points
French to Italian | | | MARIA DABIJA | Romanian, russian, Italian, French, sworn, law, certificate, medical ... | Romanian
France | 28 points
French to Italian | | | Sabrina Leone
Quality and professional service | FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT
literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, History, performance, law, Mechanical-motor field, Material for aluminium window, synopsis, political, building, subtitles for DVD.English, Italian, French, languages, dictionaries, vocabulary, crosswords, word games, riddles, children's books, stories, proverbs, literature, poems, Religion, songs, Music, grammar, teaching, History, Geography, cooking, baking, gardening, plants, flowers, recipes, food, ingredients, meals, art, Architecture, painting, environment, animals, diabetes, medicine, cure, illness, body, biology, Agriculture, science, weather, travels, people, tourism, holidays, hobbies, celebrations, traditions, Folklore, society. - Inglese, Italiano, francese, lingue, dizionari, vocabolario, cruciverba, giochi di parole, indovinelli, libri per bambini, storie, proverbi, letteratura, poesie, Religione, canzoni, Musica, grammatica, ... | Italian
Italy | 27 points
French to Italian | | | Ketty Federico
Localization and Transcreation | German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, E-commerce specialist, Tourism, Travelling, DDR, legal translations, technical translator, yoga, mindfuness, well-being, MemoQ, MemSource, CrowdIn, traduttore tedesco-Italiano, traduttore inglese-Italiano, traduttore francese-Italiano, traduttore marketing, transcreazione, video giochi, Nintendo, siti web, traduttore SAP, E-commerce, traduzioni turismo, politica, governativo, DDR, traduzioni legali, traduzioni tecniche, yoga, conSAPevolezza, benessere, MemoQ, MemSource, CrowdIn, Übersetzer Deutsch-Italienisch, Übersetzer Englisch-Italienisch, Übersetzer Französisch-Italienisch, Marketing, Transkreation, Videospiele, Nintendo Videospiele, Webseiten, Lokalisierung, SAP, E-commerce, Tourismus, Politik, DDR, Verträge, Technische Übersetzungen, Yoga, Mindfulness, Wohlbefi ... | Italian
Italy | 26 points
French to Italian | | | Cristina Munari
Mechanical and pharmaceutical patents | Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, Multiterm ... | Italian
Italy | 26 points
French to Italian | | | Maria Grazia Nunziante
Master in legal translation En>It | Italian native, traductions du français vers l'italien, traductions légales du français à l'italien, legal translations from French into Italian, legal translations from English into Italian, Italy, law, droit, loi, juridique, contratto, agreement, contracts, appalto, marché, procurement, power of attorney, procuration, procura, contract, articles of association, statut de société, statuto, atto costitutivo, acte constitutif, contrat de travail, employment contract, realestate, marketing, communauté, EU, UE, Europa, press, pubblico, privato, public, private, sentenza, judgment, arrêt, ricorso, action, appeal recours, appello, appel, divorzio, divorce, compravendita, trade, purchase, contrat de vente, food, wine, F&W, hôtellerie, sommelier, wine tasting, brochure, catalogo di prodotti, ristorazione, larousse gastronomique, turismo enogastronomico, giardini, translation services, edit, proofread, survey, révision, tourism, legal, general, giardini, gardens, jardins, botanica, botanique, ... | Italian
Italy | 26 points
French to Italian | | | Miranda Menga
Specialized in the translation of patent | Medicine, chemistry, ecology, Patents, software, contracts ... | Italian
Italy | 24 points
French to Italian | | | Antonella Berardi
Technical and scientific translations | Translation, Translations, EN, IT, FR, Traductions, English to Italian translations, French to Italian translations, translator, traduttore, traducteur, traduzione, traduction, Traduzioni, Proofreader, Proofreading, Editing, Quality translations, French, English, Native Italian speaker, francese, inglese, Italiano, traduzioni inglese Italiano, traduzioni francese Italiano, technology, Français, Anglais, Italien, user manuals, medicine, medicina, traduzione medica, medical translations, tecnologia, IT, technology, life science translator, strumentazione, engineering, ingegneria, elettronica di consumo, electronics, mechanics, ingegneria meccanica, marketing, manualistica, Volunteer translator, automotive, Genomics, Language Quality Auditor, Traduttore volontario, software, hardware, tools, computers, general texts, scientific articles, clinical trials, equipments, SDL Trados, Trados user, Apsic Xbench, SDL Studio 2021, MemoQ, MemoQ 9.9, Smartling, Lingotek, Memsource, XTM, Verifika. ... | Italian
Italy | 22 points
French to Italian | | | Valentina Mellone
Beauty – Fashion – Tourism – Video Games | english, Italian, French, inglese, Italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua Italiana, Italian native speaker, langue maternelle italienne, subtitles, subtitling, subtitle translation, sottotitoli, sottotitolazione, sottotitolaggio, sous-titres, sous-titrage, computer games, videogames, video games, videogiochi, jeux vidéo, jeu vidéo, jeux-vidéo, jeu-vidéo, localizzazione, localisation, localization, websites, webpages, siti web, siti internet, sites internet, html, seo, software, logiciel, marketing, turismo, tourism, tourisme, hospitality, hôtellerie, hotel, alberghiero, abbigliamento, moda, vêtements, mode, clothing, clothes, fashion, apparel, calzature, footwear, sportswear, chaussures, accessori, accessories, accessoires, luxury, luxe, lusso, watches, watchmaking, jewellery, jewelry, glasses, eyewear, montres, joaillerie, bijouterie, orfèvrerie, horlogerie, lunettes, orologi, orologeria, gioielli, gioielleria, oreficeria, occhiali, occhialeria, translation, trans ... | Italian
Italy | 22 points
French to Italian | | | Simona Pearson
E-learning / Sustainability / Health | sustainabilty, environment, ecotourism, education, e-learning, training, books, optimization, literature, Psychology, eating disorders, cookery, health, health & wellbeing, fitness, travel, tourism, hotels, medicine, Human Resources, marketing, market research, surveys, transcription, questionnaires, letters, certificates, mindfulness, meditation, clinical research, clinical studies, product description, e-commerce, novels, short stories, academic papers, languages, language learning, Religion, ethics, bilingual, ... | Italian
United Kingdom | 20 points
French to Italian | | | Francesco Mattu
Freelance translator | english, inglese, Italian, Italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ingegneria, website, websites ... | Italian
Italy | 19 points
French to Italian | | | Gabriella Tindiglia
Accurate legal translations | translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, certificates, Trados. ... | Italian
Italy | 18 points
French to Italian | | | Benedetta De Rose
Translation...my passion! What else? | traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, traduccion, traductores, traductor, idiomas, espanol, espagnol, frances, revisione, editoria, testi, litteraire, letterario, literario, limba romana, fast service, web translation, translation, omeopatia, omeopatie, Journalism, journal, periodicos, articulos, articles, articoli, manuale d'uso, manual de empleo, manuel d'employ, check text, tourism, turismo, tourisme, agricoltura, agricolture, Agriculture, arquitectura, architettura, Architecture, libros, livres, libri, books, imprese, entreprise, empresa, company, proofreading, correzione bozze, bozze, portuguese, portoghese. ... | Italian
Italy | 18 points
French to Italian | | | Donatella Semproni
AITI Qualified Member, 41-yrs experience | Keywords: English into Italian translator, English into Italian translation, Top Quality Translator, Quality Translations, Financial Translator, Financial Translations, Banking Translator, Investment, Asset Management, Marketing Translator, Insurance Translator, Legal Translator, Translation Of Reports, Website Translator, Prospectuses, Fund Commentaries, Fund Analysis, Stock Market Reviews, Technical Analysis Reports, Financial Mathematics, Investment Management Agreements, Essays, Subscription Agreement, Info Packs, Option Agreements, Term Sheets, Balance Sheets, Safety Manuals, Equity Incentive Plans, Memos, Contracts, Deeds, Press Releases, Product Brochure, Newsletter, Advertising Campaigns, Adaptation, Copyediting, Architecture, Interior Design, Cooking, Culinary, Nutrition, Environment, Ecology, Carbon Footprint, Environmental Reports, Environmental Audits, Environmental Sustainability, Alternative Energies, Nlp, Neuro-Linguistic Programming, Cognitive Psychology, Developmental ... | Italian
Italy | 16 points
French to Italian | | | Antonella Fontana
Quality - respect of agreed deadlines | Accountancy and Management, advertisement, Architecture, automated warehouses, books, business, cinema and theatre, cosmetics, culture, electronics, fashion and textiles, food industry, furnishing, general subjects, goods handling systems, hotels and restaurants, Insurance, IT (hardware and software), legal documents, leisure activities, mechanic and electrical engineering, media, Patents, photography, precision appliances, public administration, publishing, social sciences, sport, teaching and training, tourism, transport, websites….. ... | Italian
Italy | 16 points
French to Italian | | | Silvia Prendin
Imagine. Create. Translate. | advertising, ad, advertisement, archeology, Architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, biology, business, certificates, chemistry, cinema, clothing, commerce, contracts, cooking, cosmetics, crafts, culinary, CV, dairy, dairy products, diplomas, ecology, education, environment, ethics, fashion, finance, financial, fitness, Folklore, forklift trucks, food, gastronomy, general, Geography, government, History, hotels, Human Resources, idioms, Journalism, language, labor, labour, law, legal, leisure, letters, licenses, literary, literature, Linguistics, logistics, lyrics, Manufacturing, marketing, mechanics, media, medical, Nutrition, Other, painting, Patents, pedagogy, Philosophy, plants, plastic, plastics, poetry, Psychology, public relations, Real Estate, recreation, Religion, Retail, resumé, sayings, shipping, Slang, social sciences, sociology, sports, statistics, Surveying, technical, textiles, tourism, transport, transportation, travel, vegetarian, vegetarianism, certified, ... | Italian
Italy | 16 points
French to Italian | | | Raffaele Tutino
| localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, web, raffaele tutino, tutino raffaele, Italian translator, site, web sites, sites, localizzatore, localizer, elettronica, electronics, technical manuals, manuali tecnici, user's guide, online help, machine tools, machinery, Manufacturing industry, marketing, pubblicità, advertising, publicité, copywriter, copywriting, traduzioni, translations, traductions, traducciones, traductor, PR, newsletter, letteratura, literature, litterature, freelance translator, strings, GUI, Interface, SW, print, printing, OLH, interfaccia utente, insegnante, insegnante di traduzione, lecturer, localization trainer, master in localization, cat, strumenti cat, cat tools, sdl, sdl trados, trados, sdlx, idiom workbench, idiom, cat trainer, insegnante cat, logoport, catalyst, alchemy catalyst, passolo, rc wintrans, helium, locstudio, corso di localizzazione, localization co ... | Italian
Italy | 16 points
French to Italian | | | Manuela Vittorelli
Freelance Italian Translator | English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, Bicycle Manufacturing, Software, Videogames ... | Italian
Italy | 16 points
French to Italian | | Next page: More French to Italian translators and interpreters » | |
