Freelance translators » angol - szlovén » Művészet/irodalom » Autóipar / autók és teherautók » Page 1

Below is a list of angol - szlovén szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

57 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Peter Senizza
Peter Senizza
Native in olasz Native in olasz, szlovén Native in szlovén
slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
2
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in horvát (Variants: standard, Bosnian) Native in horvát
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
3
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in szlovén Native in szlovén
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
4
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in szlovén Native in szlovén, szerb Native in szerb
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
5
Alenka Satler
Alenka Satler
Native in szlovén Native in szlovén
medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
6
Jan Jug
Jan Jug
Native in szlovén Native in szlovén
English, Slovak, Slovene, IT, technology, fun electronics, film, music, apps, manuals, ...
7
Vesna Kralj
Vesna Kralj
Native in szlovén Native in szlovén, francia Native in francia
French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, ...
8
gregorslo
gregorslo
Native in szlovén Native in szlovén
ArrayTurizmus és utazás
9
Maja Davis
Maja Davis
Native in szlovén Native in szlovén
slovenian, english, german, EU law, IT, technical translations, automotive, marketing, economics, law, ...
10
LinguaVox
LinguaVox
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
11
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in szerb Native in szerb
Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
12
Daniel Klobucar
Daniel Klobucar
Native in szlovén Native in szlovén
angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, Slovenian translator, slovenski prevajalec, English translator, ...
13
Nika Plevnik
Nika Plevnik
Native in szlovén Native in szlovén
film, documentary, news subtitling, computers, literature/art, children literature, business, administration, marketing, law, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in olasz Native in olasz, szlovén Native in szlovén
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
16
Demijan, Marija Cukjati s.p.
Demijan, Marija Cukjati s.p.
Native in szlovén Native in szlovén
ArrayTársadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Mozi, film, TV, dráma, Kozmetika, szépség, Oktatás / pedagógia, ...
17
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in szlovén Native in szlovén, német (Variants: Germany, Austrian) Native in német
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
18
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in szlovén Native in szlovén, olasz Native in olasz
english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
20
Nava Vardjan
Nava Vardjan
Native in szlovén Native in szlovén
prevajanje, lokalizacija, iz angleščine v slovenščino, iz nemščine v slovenščino, diplomirana prevajalka, prevajanje tehničnih besedil, prevajanje spletnih strani, prevajanje poljudnih vsebin, Trados, translator in Slovene, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.