Interpreters » Uruguay » portugués al inglés » Social Sciences

The portugués al inglés interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Joanna Angelo
Joanna Angelo
Native in español Native in español
Viajes y turismo, Cosméticos / Belleza, Org./Desarr./Coop. Internacional
2
Emilia Lima
Emilia Lima
Native in español Native in español
Filosofía, Administración, Org./Desarr./Coop. Internacional, Psicología, ...
3
Luna Romero
Luna Romero
Native in español (Variants: Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain, Uruguayan, Latin American, Peruvian, Chilean) Native in español
Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Psicología, Filosofía, Historia, ...
4
Eugenia_UY
Eugenia_UY
Native in español (Variant: Latin American) Native in español, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Educación / Pedagogía, Poesía y literatura, Psicología
5
Sunel
Sunel
Native in portugués Native in portugués, español Native in español
Música, Psicología, Deportes / Ejercitación / Recreo, Textil / Ropa / Moda, ...
6
María Eugenia García
María Eugenia García
Native in español Native in español, francés Native in francés
Arte, artes manuales, pintura, Cine, películas, TV, teatro, Cocina / Gastronomía, Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
7
Gabriela Rohr
Gabriela Rohr
Native in español Native in español
Folklore, Gobierno / Política, Historia, Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
8
Yannia Padula
Yannia Padula
Native in español Native in español
Antropología, Recursos humanos, Deportes / Ejercitación / Recreo, Viajes y turismo, ...
9
Moirah Sanchez Sanz
Moirah Sanchez Sanz
Native in español (Variants: Argentine, Colombian, Uruguayan, Mexican, Puerto Rican, Venezuelan, Latin American, Standard-Spain, US, Cuban) Native in español
Translation, Transcription, Spanish, English, Portuguese, Interpreter, Law, Legal, Medical, Literary, ...
10
diegomel
diegomel
Native in español (Variants: Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican) Native in español
Cocina / Gastronomía, Gobierno / Política, Lingüística, Viajes y turismo, ...
11
Alvaro Roslik
Alvaro Roslik
Native in español (Variants: Argentine, Chilean, Venezuelan, Rioplatense, Mexican, Standard-Spain, US, Cuban, Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan) Native in español
Música, Arte, artes manuales, pintura, Lingüística, Periodismo, ...
12
agnesmv
agnesmv
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Translation, simultaneous and consecutive interpretation, editing, copywriting, phonetics assitance, précis writing.
13
Conrado Soares de Lima Avenatti
Conrado Soares de Lima Avenatti
Native in español (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American) Native in español
Spanish, Portuguese, English, localization, edition, proofreading, MT post-editing, website localization, subtitling, transcription, ...
14
Ines Trabal
Ines Trabal
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
medical, biology, psychoanalysis, psychology, literature
15
Micaela Amarilla Zeballos
Micaela Amarilla Zeballos
Native in español (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan) Native in español
Periodismo, Deportes / Ejercitación / Recreo, Religión, Historia, ...
16
patriciawild
patriciawild
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
intérprete, traductora, inglés, español, portugués, simultánea, consecutiva, interpretación, interpretation
17
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in español Native in español
Ciencias sociales
18
GiselleB
GiselleB
Native in español Native in español
Org./Desarr./Coop. Internacional, Educación / Pedagogía, Recursos humanos, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., ...
19
Lara del Valle Johnson
Lara del Valle Johnson
Native in inglés Native in inglés
Ciencias sociales
20
carolitali
carolitali
Native in español Native in español
Ciencias sociales


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.