Interpreters » German to Spanish

To find more specialized German to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

176 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
122
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
123
Emma Berg
Emma Berg
Native in German 
Military / Defense, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Education / Pedagogy, ...
124
Matthias Fadtke (X)
Matthias Fadtke (X)
Native in German (Variant: Germany) 
spanish, german, aviation, finance, stock, english, wall street, forex, economy, legal. contracts, ...
125
Luis M. Cuerdo Galarraga
Luis M. Cuerdo Galarraga
Native in Spanish Native in Spanish, Basque Native in Basque
economía, localización, internet, jurídica, hardware, software, alemán, inglés, euskera, madrid, ...
126
Irene Jaramillo Arriaza (X)
Irene Jaramillo Arriaza (X)
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
127
María López del Río
María López del Río
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, proofreader, revisión, traducción jurada, sworn translator, beeidigte Übersetzerin, ...
128
Real Estate, Forestry / Wood / Timber, Fisheries, Journalism, ...
129
Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
130
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguese Native in Portuguese
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
131
Harald Kirschner
Harald Kirschner
Native in German (Variant: Germany) 
Engineering (general), Finance (general), Law: Contract(s), Automation & Robotics, ...
132
Carmen Caamano
Carmen Caamano
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
133
Carla Salvador Tato
Carla Salvador Tato
Native in Spanish 
translation, english, german, spanish, traducción, inglés, alemán, español
134
INES RAMON AMOROS
INES RAMON AMOROS
Native in Spanish 
spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
135
Rosa Ferreiro
Rosa Ferreiro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, Law: Contract(s), ...
136
Gerardo Piña
Gerardo Piña
Native in Spanish 
Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...
137
Anny Koka (X)
Anny Koka (X)
Native in English (Variant: US) 
Telecom(munications), Food & Drink, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
138
Dominika Chodysz Konopka
Dominika Chodysz Konopka
Native in Spanish Native in Spanish, Polish Native in Polish
English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
139
Clara Bosch March
Clara Bosch March
Native in Spanish 
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Marketing / Market Research, Psychology, ...
140
Magec Borges Gil
Magec Borges Gil
Native in Spanish 
Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Business/Commerce (general), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.