The francés al alemán translators listed below specialize in the field of Patentes. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in alemán Native in alemán
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
2
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in alemán Native in alemán
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
3
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italiano (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiano, español (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in español
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
4
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
English, Latam and European Spanish, novels
5
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
6
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francés Native in francés
Cosméticos / Belleza, Seguridad, Medicina: Farmacia, Imprenta y publicación, ...
7
Renate Radziwill-Rall
Renate Radziwill-Rall
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, francés Native in francés
quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
8
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in francés Native in francés
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
9
Verena Li
Verena Li
Native in alemán Native in alemán
Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
10
Andrea Roux
Andrea Roux
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
11
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in alemán (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian) Native in alemán
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
12
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in alemán Native in alemán
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
13
Erika Riedinger
Erika Riedinger
Native in alemán Native in alemán
französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
14
Dominique Elser (X)
Dominique Elser (X)
Native in alemán (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Austrian) 
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
15
flaneur23
flaneur23
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
16
Seguridad, Energía / Producción energética, Nutrición, Electrónica / Ing. elect., ...
17
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, esloveno Native in esloveno
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
18
Rainer Wilbertz
Rainer Wilbertz
Native in alemán 
french, english, italian, german, lawyer, legal, business, französisch, englisch, italienisch, ...
19
Floriane-Dollat
Floriane-Dollat
Native in francés 
Automatización y robótica, Arquitectura, TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, ...
20
Jan Rausch
Jan Rausch
Native in alemán (Variants: Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Belgian, Swabian, Platt / Nieder (Low German)) 
French, English, German, interpreting, interpreter, Manchester, conference interpreter, conference interpreting, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.