What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
19:17 Jun 28, 2017
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Qatar Airways website translation


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 100000 words
  • Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Turizm & Seyahat
  • XTM
...
08:32 May 17, 2017
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Code of Conduct for Vectrus

Code of Conduct


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 9500 words
  • İnsan Kaynakları, İşletme/Ticaret (genel), İşletme Yönetimi
  • SDL TRADOS
...
09:11 May 8, 2017
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

E-learning: Keeping Information Secure

Information security


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 11500 words
  • Güvenlik, BT (Bilgi Teknolojisi), İnsan Kaynakları
  • SDL TRADOS
...
09:40 May 3, 2017
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Training materials for Ralph Lauren


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • İnsan Kaynakları, Perakende
  • MemoQ
...
08:39 Mar 6, 2017
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Large Human Resources project for eBay

fuel50,career paths


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 30500 words
  • İnsan Kaynakları
  • MateCat
(edited)
...
08:01 Mar 1, 2017
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Fruit sizing/sorting software in Passolo

Sizer


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 30000 words
  • Bilgisayar: Yazılım, Mekanik / Makine Mühendisliği, İmalat Sanayii
  • Passolo
...
09:02 Feb 17, 2017
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

One of regular updates for Daikin


Cool!

I Do That



...
18:50 Feb 15, 2017
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

New CPU Training Video translation for AMD

CPU


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 1000 words
  • Bilgisayar: Donanım, BT (Bilgi Teknolojisi)
...
09:46 Feb 15, 2017
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Consumer survey about petrol / service stations for BP


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 5500 words
  • Pazarlama / Pazar Araştırması
  • SDL TRADOS
...
07:31 Feb 14, 2017
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

One of regular translations for Etihad Airways


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 500 words
  • Turizm & Seyahat
  • XTM
...
13:46 Jan 18, 2017
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Marketing & Sales Handbook for Knauf


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 14250 words
  • İşletme/Ticaret (genel), İnsan Kaynakları, İşletme Yönetimi
  • MateCat
...
09:48 Jan 11, 2017
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Daikin combi boiler technical-marketing materials

Combi Boiler


Cool!

I Do That



  • turečtina -> angličtina
  • 2000 words
  • Elektronik / Elekt Müh, Enerji / Güç Üretimi, Mekanik / Makine Mühendisliği
  • SDL TRADOS
...
12:19 Jan 3, 2017
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

'Under Armour' product descriptions


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 25000 words
  • Tekstil / Giyim / Moda
  • Smartling
...
06:18 Dec 23, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

E-learning course on modern slavery and human trafficking

modern slavery,human trafficking


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 7500 words
  • Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb., Eğitim / Pedagoji
  • SDL TRADOS
...
08:04 Dec 22, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Medical questionnaire about biosimilars

biosimilar


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 4000 words
  • Tıp: Genel Sağlık, Pazarlama / Pazar Araştırması
  • SDL TRADOS
...
13:11 Dec 19, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Medical survey about atopic dermatitis / atopic eczema (Proofreading)


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 7000 words
  • Pazarlama / Pazar Araştırması, Tıp (genel)
  • SDL TRADOS
...
08:03 Dec 17, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Health, Safety and Environment (HSE) document for the mining giant

Safety


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 1350 words
  • HSE, Safety
...
07:25 Dec 16, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Regular training material for Ralph Lauren


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • İnsan Kaynakları, Tekstil / Giyim / Moda, Training
  • MemSource Cloud
...
11:17 Dec 15, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Competency based interview guide


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 4500 words
  • İnsan Kaynakları
  • MemoQ
...
14:30 Dec 9, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Career Pathways Self-Guided Training

employee training


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 4500 words
  • Human Resources, Training, Employment
...
13:39 Dec 8, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

AMD Sales Tool: "How to Sell the ... graphics cards"


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 2300 words
  • Bilgisayar (genel), Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, Pazarlama / Pazar Araştırması
(edited)
...
08:19 Dec 2, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Localization of Defenx Security Suite (Antivirus)

antivirus,computer security


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 21000 words
  • Bilgisayar: Yazılım, Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, Güvenlik
  • MateCat
(edited)
...
06:04 Dec 1, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Tenancy Agreement for a Housing Society

tenancy agreement,rent


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 4350 words
  • Hukuk: Sözleşme(ler)
...
10:56 Nov 29, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Web Conference (WebEx) User Guides

WebEx


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 4500 words
  • Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, Bilgisayar (genel), İletişim Ortamları / Multimedya
  • SDL TRADOS
...
13:15 Nov 25, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Lufthansa Miles&More PartnerPlusBenefit website (Proofreading)


Cool!

I Do That



  • turečtina -> angličtina
  • 11500 words
  • Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay, Turizm & Seyahat, Marketing
  • MemSource Cloud
...
13:58 Nov 24, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Localization of 'Smart Nursery 7' app / software

App localization


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 4300 words
  • Bilgisayar: Yazılım
  • MateCat
(edited)
...
10:18 Nov 19, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Medical market research about HPV vaccine (Proofreading)

HPV vaccine


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 8000 words
  • Pazarlama / Pazar Araştırması, Tıp: Genel Sağlık
  • SDL TRADOS
(edited)
...
10:52 Nov 18, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Forcepoint Cyber-Security Predictions Report for 2017

cyber-security


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 4200 words
  • Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, Bilgisayar (genel), BT (Bilgi Teknolojisi)
  • SDL TRADOS
(edited)
...
07:35 Nov 17, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Medical market research about hemophilia (proofreading)

market research,hemophilia


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 8000 words
  • Tıp (genel), Pazarlama / Pazar Araştırması, Anket
  • SDL TRADOS
...
13:20 Nov 16, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Assets Agreement for Advanced Micro Devices (AMD)

agreement


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 1500 words
  • Hukuk: Sözleşme(ler)
  • MultiTrans
...
15:36 Nov 14, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Financial regular translation for Fraedom (intended for Visa/Mastercard)


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 2700 words
  • İşletme/Ticaret (genel), Finans (genel)
  • SDL TRADOS
...
07:31 Nov 12, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Under Armour penetrates Turkish market, with website translations powered by me!


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 9000 words
  • Tekstil / Giyim / Moda, website
(edited)
...
13:03 Nov 11, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

One of regular translations for mining giant Orica


Cool!

I Do That



...
14:57 Nov 10, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Brochure about waste recycling

waste recycling


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 2200 words
  • Çevre & Ekoloji, Mühendislik: Endüstri
  • MateCat
(edited)
...
13:42 Nov 9, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Daikin air-conditioner technical document (regular update)


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • Mekanik / Makine Mühendisliği, Elektronik / Elekt Müh
  • DejaVu
...
07:23 Nov 9, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Survey contents for Research Now

questionnaire


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 1600 words
  • Pazarlama / Pazar Araştırması
  • SDL TRADOS
(edited)
...
09:57 Nov 7, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

'Under Armour' website contents


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 7000 words
  • İnternet, e-Ticaret, Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence, Pazarlama / Pazar Araştırması
...
09:46 Oct 27, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Kubota Tractor Operator's Manual


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 18800 words
  • Otomotiv / Otomobil & Kamyon, Mekanik / Makine Mühendisliği, Tarım
  • SDL TRADOS
(edited)
...
09:15 Oct 26, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Medical survey contents for Pfizer (Proofreading)


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 8000 words
  • Pazarlama / Pazar Araştırması, Tıp (genel)
  • SDL TRADOS
(edited)
...
16:25 Oct 24, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

LAL Language school website (lalschools.com)


Cool!

I Do That



  • turečtina -> angličtina
  • 16000 words
  • Eğitim / Pedagoji, website
  • SDL TRADOS
(edited)
...
07:05 Oct 22, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Ipsos survey contents for Unilever


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 2300 words
  • Pazarlama / Pazar Araştırması
  • SDL TRADOS
...
08:30 Oct 20, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

BCS reaper-binder user manual


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 7700 words
  • Mekanik / Makine Mühendisliği, Tarım
  • MateCat
(edited)
...
08:24 Sep 21, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Large healthcare /medical job: presentations about Hemophilia


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 11750 words
  • Tıp: Genel Sağlık
(edited)
...
10:00 Sep 10, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Software strings for Schweitzer Lab


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 2000 words
  • Bilgisayar: Yazılım
  • SDL TRADOS
(edited)
...
17:25 Sep 9, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Text about AMD processors


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • Bilgisayar: Donanım
...
05:11 Sep 9, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Quick installation guide for ABB drive module


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 1300 words
  • Elektronik / Elekt Müh
  • SDL TRADOS
...
14:04 Sep 8, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Polaroid warranty conditions


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 560 words
  • Hukuk (genel)
  • SDL TRADOS
...
12:02 Sep 8, 2016
Ali Ender Uslu posting from ProZ.com shared:

Medical instructions for use for an infusion system


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 1900 words
  • Tıp: Cihazlar
  • SDL TRADOS