717 registrants

5th Lawyer Linguist Virtual Event

Dec 8, 2016



Group discussion

Ask the Lawyer-Linguist Chatroom

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:This session ended at 19:00
Description:This is your opportunity to ask a number of lawyer-linguists any question you may have about the profession. Several lawyer-linguists who are panelists and/or presenters during today’s will be present in the chatroom to answer your questions.
People who signed up for this focus group:





I am an English lawyer of 15 years experience, hoping to launch a freelance translation career (German-English) in 2017. I currently have very little translation experience (but have a German degree and will take the DipTrans exams in January). How should I start off - by marketing myself to agencies? Approaching law firms direct? Or bidding for work through Proz to get experience? Any advice very welcome.
Claire Turner
Claire Turner
Reino Unido


I would like to find a partner translator to work together as a trainee or intern in this specific area. It is legal translation Portuguese (CiLS) and English (CoLS). Yes, I'm the intern. :)
Leleteix
Leleteix
Brasil


Traduz4Clarity
Traduz4Clarity
Estados Unidos


Elmachich
Elmachich
Marruecos


What are good resources for a better understanding of French law? I am a Dutch translator working in the legal field from French to Dutch.


patriciaw
patriciaw
Brasil


Collin Stewart
Collin Stewart
Estados Unidos




Tammy Sumontha
Tammy Sumontha
Estados Unidos



You must log in before you can access most features of this event.









Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search