¿Qué número debe ingresarse en el campo "Número fiscal" del formulario de pago por membresía? Thread poster: Marta Sánchez López
|
Hola a todos: En el formulario de registro como miembro profesional de ProZ.com hay una casilla que permite introducir un número fiscal bajo el epígrafe "Solo para los residentes de la UE". En principio, he entendido que tenía que poner el NIF, ya que es el número que se utiliza en España para facturar; el problema es que entonces no cargan el IVA y aquí pedimos la devolución de este impuesto en la declaración trimestral. Por tanto, mi duda es si debemos poner el NIF en esta... See more Hola a todos: En el formulario de registro como miembro profesional de ProZ.com hay una casilla que permite introducir un número fiscal bajo el epígrafe "Solo para los residentes de la UE". En principio, he entendido que tenía que poner el NIF, ya que es el número que se utiliza en España para facturar; el problema es que entonces no cargan el IVA y aquí pedimos la devolución de este impuesto en la declaración trimestral. Por tanto, mi duda es si debemos poner el NIF en esta casilla y, de ser así, cómo declaramos el IVA después. Muchas gracias por vuestra ayuda. Marta ▲ Collapse | | | Número fiscal (VAT-IVA) | Feb 14, 2013 |
Hola Marta: Antes que nada, gracias por tu interés en la membresía de ProZ.com y felicitaciones por haberte decidido a invertir en tu negocio a través de la membresía en el sitio. Con respecto al número que debes incluir en el campo "Número fiscal" del formulario de pago on-line, ten en cuenta que debe ser aquel equivalente al VAT o el que sirve luego para la devolución del impuesto al valor agregado (IVA). Espero que esto te ayude. Salu... See more Hola Marta: Antes que nada, gracias por tu interés en la membresía de ProZ.com y felicitaciones por haberte decidido a invertir en tu negocio a través de la membresía en el sitio. Con respecto al número que debes incluir en el campo "Número fiscal" del formulario de pago on-line, ten en cuenta que debe ser aquel equivalente al VAT o el que sirve luego para la devolución del impuesto al valor agregado (IVA). Espero que esto te ayude. Saludos, Lucía ▲ Collapse | | | Emma Goldsmith Spain Local time: 06:43 Member (2004) Spanish to English
Es un problema, porque ProZ tiene un número que empieza por "EU", y no por un país específico. Por lo tanto no está en la base de datos VIES, y no se puede poner ninguna factura emitido por ProZ en modelo 347 en España. Yo lo hice así un año, y no lo pude declarar (a pesar de que la factura fue emitida sin IVA, porque había puesto mi NIF en dicha casilla). El año pasado no puse mi NIF en esa casilla, me cobraron el IVA, y lo declaré como una factura más, sujeta a IVA. ... See more Es un problema, porque ProZ tiene un número que empieza por "EU", y no por un país específico. Por lo tanto no está en la base de datos VIES, y no se puede poner ninguna factura emitido por ProZ en modelo 347 en España. Yo lo hice así un año, y no lo pude declarar (a pesar de que la factura fue emitida sin IVA, porque había puesto mi NIF en dicha casilla). El año pasado no puse mi NIF en esa casilla, me cobraron el IVA, y lo declaré como una factura más, sujeta a IVA. En fin, es un verdadero lío. ▲ Collapse | | | Gracias por vuestras respuestas | Feb 18, 2013 |
Supongo que lo mejor será que no ponga nada en esa casilla y solicite la devolución del IVA en la declaración trimestral como hago con otros gastos relacionados con mi actividad. ¡Muchas por vuestras aportaciones! Un saludo. | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » ¿Qué número debe ingresarse en el campo "Número fiscal" del formulario de pago por membresía? TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |