Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '08 deu>eng Förderprogramm support programme pro closed ok
4 Sep 28 '07 eng>deu jewelry crafts Schmuckhandwerk easy closed no
- Aug 17 '07 eng>deu solicitation Bedarf, Anforderung pro closed ok
4 Mar 13 '07 deu>eng die Nutzung von Spezialanwendungen auf PCs ermöglichen enable the use of special applications on PCs pro closed no
4 Mar 13 '07 eng>deu ball seat nut Kugelbundmutter pro closed ok
- Mar 13 '07 eng>deu cross table lateral laterale „Cross-table-Aufnahme“ pro closed ok
- Mar 13 '07 eng>deu advanced electronics production Produktion fortschrittlicher Elektronik pro closed ok
- Mar 9 '07 deu>eng Futter Trail mix pro closed ok
3 Mar 9 '07 eng>deu epic environmental scale Umgebung epischer Ausmaße pro closed ok
4 Mar 8 '07 deu>eng Kurzumtriebsholz short-rotation wood pro closed ok
4 Feb 28 '07 eng>deu environmental geography Umweltgeografie pro closed ok
- Feb 27 '07 eng>deu gog quarzite Gog-Quarzit pro closed ok
4 Feb 25 '07 deu>eng Mantelpneumothorax small pneumothorax pro closed no
4 Feb 24 '07 deu>eng Ausweichtestung test for alternative drugs/medicines pro closed no
- Feb 22 '07 deu>eng vertorft turned into peat pro closed ok
- Feb 21 '07 deu>eng Drehschlingerdämpfer Rotary inter-car damper pro closed ok
4 Feb 16 '07 deu>eng Ringmauer vs. Zwingermauer curtain wall/circular wall vs. bailey (wall) pro closed ok
4 Feb 14 '07 deu>eng chinidinartig wirkende Antiarrhythmika antiarrhythmics/antiarrhythmic drugs with quinidine-like effects pro closed ok
4 Feb 13 '07 deu>eng Entschlackungsmassage Detox massage pro closed ok
4 Feb 13 '07 eng>deu heated-wire breathing circuits Beheizbare Beatmungsschlauchsysteme pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>deu stalk Hebel pro closed ok
4 Aug 24 '06 deu>eng Pfefferbeißer Pfefferbeißer (pepper salami sausages) pro closed no
4 Jul 28 '06 eng>deu compendial method Arzneibuch-Methode pro closed ok
4 Jun 2 '06 deu>eng Härterost hardening grate pro closed no
- Jun 2 '06 deu>eng Haarnadel- und Glocken-DNA hairpin and dumbbell DNA pro closed ok
4 Jun 2 '06 deu>eng Flughaut patagium or flying membrane pro closed ok
- Jun 1 '06 deu>eng Berufsschulabschluss vocational school degree pro closed no
4 Jun 1 '06 deu>eng vergegenwärtigen show pro closed no
- May 26 '06 deu>eng freigestellt supplied pro closed no
4 May 24 '06 eng>deu Steam gravity sterilization Sterilisation durch Dampfschwerkraft pro closed ok
4 Apr 4 '06 deu>eng Atemschwäche respiratory insufficiency pro closed ok
- Mar 31 '06 deu>eng Polsterkragen padded collar pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>deu contained HNP Bandscheibenvorwölbung pro closed ok
- Feb 13 '06 deu>eng Ausschleichphase reduction phase pro closed ok
- Feb 13 '06 deu>eng Blutungserkrankung haemophilia pro closed no
- Feb 13 '06 deu>eng Druckförderschleuse pressure conveyor/conveying valve pro closed ok
3 Jan 28 '06 deu>eng fachfremder Interessierter interested layperson pro closed no
- Jan 22 '06 deu>eng stünden were pro closed no
- Jan 18 '06 deu>eng St. n. Status nach pro closed no
4 Jan 18 '06 deu>eng Lokalresektionen TYPO -> local reactions pro closed no
- Jan 9 '06 eng>deu acid reflux Säurereflux pro closed ok
1 Jan 6 '06 deu>eng vertrauensärztlich by an independent medical examiner pro closed no
- Jan 4 '06 deu>eng heftige Regenfälle großer Ergiebigkeit profuse downpours pro closed no
4 Dec 21 '05 eng>deu accomplished flirt gekonnter Flirt pro closed ok
- Dec 20 '05 eng>deu animation slider Animationsschieber pro closed ok
4 Nov 20 '05 eng>deu vaso-occlusive crisis vaso(-)okklusive Krise pro closed ok
- Nov 14 '05 eng>deu endonucleus Endonuklease pro closed ok
- Nov 14 '05 deu>eng Kalkbuckel lime hillocks, lime knolls pro closed no
- Nov 13 '05 deu>eng Erikabüschel tufts of heather pro closed ok
4 Nov 13 '05 deu>eng Paravasate extravasations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered