Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 12 '17 eng>ita spoonful of changes ventata di novità pro closed ok 4 Feb 23 '14 eng>ita sound fondata su solide basi easy closed ok 4 Feb 23 '14 eng>ita shopping di acquisto easy closed ok 4 May 17 '12 eng>ita redefined rivoluzionato pro closed ok - Mar 22 '12 eng>ita we revolve la rivoluzione in punta di..ruote! pro closed no 4 Mar 8 '12 eng>ita to hitting the clubs significato letterale: andare per locali pro closed ok 4 Mar 12 '10 eng>ita banner ad banner pubblicitario pro closed ok - Feb 22 '10 eng>ita five nines affidabilità praticamente continua/ininterrotta pro closed ok - Jul 20 '09 eng>ita eco-footprint impatto sull'ambiente pro closed ok - Jun 22 '09 eng>ita make it your non lasciartelo sfuggire pro closed ok 4 Jun 9 '09 eng>ita pick-up impatto/attenzione pro closed ok 3 May 23 '09 fra>ita en toute convivialité Nell'allegria di un ambiente amichevole/informale, potrete.. pro closed ok 4 May 11 '09 eng>ita HOT-LINE Servizio clienti/linea diretta/numero verde pro closed ok 4 May 10 '09 eng>ita mill card biglietti tradizionali pro closed ok 4 Apr 23 '09 eng>ita modern living made easy la comodità/semplicità del vivere moderno pro closed ok 4 Feb 11 '09 eng>ita ultra-cool di tendenza pro closed ok 4 Apr 9 '08 eng>ita looks great, sounds better bello da guardare, ancor più da ascoltare pro closed ok - Feb 20 '08 eng>ita designed to entertain progettato/concepito per farvi divertire pro closed ok - Feb 18 '08 eng>ita Elastomer press pressa elastomerica pro just_closed no - May 19 '05 eng>ita action statement enunciati con funzione conativa pro closed ok - May 18 '05 eng>ita Back to the neighborhood non uscire dalle mura domestiche, restare nei confini (vedi spiegazione) pro closed ok 4 May 11 '05 eng>ita a world's first in esclusiva pro closed ok 4 Apr 9 '05 eng>ita the best inside la soluzione migliore per star bene "dentro" pro closed ok 4 Mar 22 '05 eng>ita emergency response system sistema di risposta alle emergenze pro closed ok 4 Jan 23 '05 eng>ita whirl provarla pro closed ok - Jul 5 '04 eng>ita YOU ARE FASTER THAN YOU THINK raggiungi velocità inaspettate pro closed no 4 Jun 4 '04 eng>ita and a guaranteed dry comfortable feel. una piacevole sensazione di freschezza pro closed ok - Apr 23 '04 eng>ita eyewear occhiali easy closed ok 4 Feb 15 '04 eng>ita more than just a job site (slogan) Molto di più di un semplice cercalavoro pro closed ok 4 Dec 16 '03 eng>ita solidly interamente dedicati a pro closed ok 4 Oct 22 '03 eng>ita SAME AS ABOVE come sopra pro closed ok 4 Oct 21 '03 eng>ita for added effect per un maggiore effetto pro closed ok 4 Aug 22 '03 eng>ita take-away shop take-away easy closed ok 4 Aug 21 '03 eng>ita keeping the world sewing v.s. pro closed ok 4 Jul 27 '03 eng>ita treats leccornie pro closed ok 4 Jul 4 '03 eng>ita webshop negozio virtuale easy closed ok Asked | Open questions | Answered