This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Medicine & Hygiene terms

Creator:
LingoConsult
LingoConsult
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 1,838
« Prev Next »
 
Квашиоркортежка форма на алиментарна дистрофия у децата вследствие на белтъчно гладуване; характеризира се със задръжка на физическото развитие, отоци, нарушен 
bulgare
Лазероптичен квантов генератор, техническо устройство за импулсно или непрекъснато генериране или усилване на монохроматично кохерентно излъчване предимно 
bulgare
Лазер импулсенлазер, който излъчва енергия във вид на единични или серия импулси с продължителност помалка от 0,25 s. 
bulgare
Келвиносновна единица от системата SI за термодинамична температура; дефинира се като 1/273,16 от термодинамичната температура на тройната точка на водата 
bulgare
Календар имунизационенгодишно разпределение на видовете задължителни имунизации, подлежащите на имунизация контингенти от населението, използуваните ваксини, интервалите, 
bulgare
Калипергънкомер, уред за измерване дебелината на подкожната мастна тъкан. 
bulgare
Калоресценцияпоглъщане на светлинни лъчи от дадена повърхност, превръщането им в топлина с последващо топлинно излъчване. 
bulgare
Калорийност брутообщата калорийност (енергийна стойност) на приетата храна. 
bulgare
Калорийност нетоколичеството калории (енергия), реално получени от организма при приемането на даден продукт (храна), т.е. калорийността бруто, умножена по процента 
bulgare
Калорийност, калоричностколичество калории на даден продукт; количество енергия, получена от грам хранителен продукт при пълно окислено разграждане. С въвеждането на междуна 
bulgare
Калориферустройство за нагряване на въздух в система за отопление, вентилация или сушилня. 
bulgare
Калорияизвънсистемна единица за количество топлина; количеството топлина, необходимо да се повиши температурата на 1 g вода от 14,5° до 15,9°С. С въвежданет 
bulgare
Ивица оловналилаво сива ивица по края на венците и зъбите вследствие отлагане на оловен сулфат при хронично оловно отравяне. 
bulgare
Калциферол= витамин D; = антирахитичен витамин. 
bulgare
Лактодензиметървид ареометър за определяне на относителната маса на млякото. 
bulgare
Лактометърмлекомер, уред за определяне маслеността (оводняването) на млякото. 
bulgare
Лактофлавин= рибофлавин; = витамин В2; = витамин G. 
bulgare
Капацитет виталенмаксимален обем въздух, който може да се издиша след максимално вдишване. 
bulgare
Камера биотермичнасъоръжение за обезвреждане на отпадъци, съдържащи органични вещества, чрез загряване и в резултат на жизнената дейност на термофилните аеробни микроо 
bulgare
Камера кесоннавж. кесон. 
bulgare
Камера рекомпресионнакамера за профилактика на кесонната болест, в която се моделира изкачването (рекомпресията) чрез постепенно намаляване на налягането ( = лечебен шлюз 
bulgare
Ландшафтобщ изглед на местност, участък от земната повърхност с типични признаци (релеф, води, климат, растителност и др.); природнотериториален комплекс , в 
bulgare
Капиляроскопияметод за визуално определяне на вида, състоянието и промените на капилярите. 
bulgare
Лампа бактерициднаживачна лампа с ниско налягане и колба от увиолево стъкло, излъчваща ултравиолетови лъчи с максимум в спектъра УВС, които имат изразено бактерицидно 
bulgare
Кенотоксинпредполагаем токсин, който е бил смятан за причинител на умората в организма. 
bulgare
Капориттраен хлорен препарат от чист калциев хипохлорит за обеззаразяване на вода. Съдържа 75 % активен хлор и се използува за приготвяне на хипохлоритни та 
bulgare
Каптажсъоръжение за водохващане. 
bulgare
Канцерогенвещество, което има способност да предизвиква злокачествено развитие на клетки, туморообразуване. 
bulgare
Кесонхерметично съоръжение за работа под вода, в което се се вкарва сгъстен въздух за изтласкване на водата и за дишане. 
bulgare
Катаболизъмпроцес на обмяната на веществата, при който сложни органични вещества се разграждат и се образува енергия; сумата от процесите, извършващи се при раз 
bulgare
Категоризация физиологична на трудастепенуване въз основа на количествен критерий, на тежестта, напрежението и условията на труда. В препоръчваната от Международното бюро на труда клас 
bulgare
Катаградусвеличина на охлаждането на кататермометъра при дадени микроклиматични условия. 
bulgare
Катализаторагент и съдържащите го материали, които променят скоростта на протичане на химична реакция. 
bulgare
Катафакторчислото на миликалориите, които даден кататермомерър губи (отдава) от 1 cm? на своята повърхност за времето на охлаждането му от 38 до 35 °C; обознач 
bulgare
Кататермометървид термометър за определяне охлаждащата способност и малки скорости на движение на въздуха. 
bulgare
Кататермометрияметод за определяне охлаждащата способност на въздуха; практически се използува за определяне на малки скорости на движение на въздуха. 
bulgare
Катаракта професионалнапрофесионално заболяване на очите вследствие продължителна работа в условия на интензивно въздействие с лъчиста енергия или с нитросъединения на бенз 
bulgare
Катионйон с положителен електрически заряд. 
bulgare
Катионитийонити (вж.), способни да обменят катиони. 
bulgare
Латиризъмхранително отравяне, плевелна токсикоза, причинена от токсичния алкалоид латирин, който се съдържа в дивия грах. 
bulgare
Катод1) отрицателен полюс на източник на електрически ток; 2) електрод на прибор, съединен към такъв полюс. 
bulgare
Ларвицидвид пестицид (вж.), химично средство за унищожаване личинките на вредни насекоми. 
bulgare
Карантинакомплекс от противоепидемични и административни мерки за недопускане на внасянето на карантинни инфекции в определена територия (страна) и тяхното ра 
bulgare
Каротиноиди= ретинол; = аксерофтол; = витамин А; = антиксерофталмичен витамин 
bulgare
Карта екологичнакомплект от картни материали (атлас), съдържащ: 1) аналитични карти, отразяващи състоянието и развитието на основните компоненти на природната среда 
bulgare
Качество на водатасъвкупност от физични, химични, биологични и бактериологични показатели, обуславящи пригодността на водата за битови, промишлени и др. нужди. 
bulgare
Качество на средатастепен на съответствието й на потребностите на човека или другите живи организми. 
bulgare
Издържливостспособност на човека продължително време да осъществява работа; зависи от функционалните резерви на организма, степента на обученост и тренировка, ус 
bulgare
Излъчванеизпускане на електромагнитни вълни или елементарни частици (= радиация, лъчение). 
bulgare
Излъчване видимоучастък от електромагнитния спектър с дължина на вълната от 400 до 760 nm (= светлина). 
bulgare
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search