KudoZ question not available
English translation: phrase/recorded message
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:57 Jun 27, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rebecca Hendry United Kingdom Local time: 23:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | phrase/recorded message |
| ||
| 5 | Locution / presenter (TV and radio) |
| ||
| 4 +1 | spoken message (locución) / speaker (locutor) |
| ||
| 5 | un mensaje grabado |
| ||
| 5 | sentence/speaker |
|
Answers
11 mins confidence: 
| Locución / locutor Locution / presenter (TV and radio) Explanation: Good luck. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| Locución / locutor phrase/recorded message Explanation: I don't think there is a more technical equivalent in English. Orange Business - using your phone - call management - EveryphoneFind out how you can forward your Orange phone calls to another ... from another Orange phone, call 330 then press * when you hear the recorded message. ... www.orange.co.uk/business/corporate/ using/callmanagement/every_phone_section.html - 34k - Cached - Similar pages Virgin Mobile (UK) - The Legal Side - Terms and conditionsIf we do this, we will notify you by mail, text message to your mobile phone, a recorded message on our Virgin Mobile Customer Service Centre number or by ... www.virginmobile.com/mobile/ services/legal/terms_and_conditions.html - 25k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
