Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"deducir testimonio contra"
English translation:
withdrawl
Spanish term
"deducir testimonio contra"
Es que ni siquiera se qué es deducir testimonio.
Muchas gracias!!
3 | withdrawl | kmkrowens |
4 | withdrawal of the evidence against | AllegroTrans |
4 | leading or taking of evidence against | Adrian MM. (X) |
Jan 21, 2008 12:10: kmkrowens Created KOG entry
Proposed translations
withdrawl
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2008-01-16 11:49:29 GMT)
--------------------------------------------------
oops...withdrawal
withdrawal of the evidence against
In the Trade Marks Registry, "evidence" is the means by which the ... Withdrawal of evidence ... has no objection to the withdrawal of evidence, the Registrar will ...
www.ipd.gov.hk/eng/newtrade/work_manual/pdf/Evidence.pdf - 173k - View as html
MyAZBar :: Ethics Opinions
General Info Ethics Opinions Rules of Professional Conduct Ethics Committee ... [11] Whether the lawyer's withdrawal of evidence without the client's consent ...
www.myazbar.org/ethics/opinionview.cfm?id=524 - 76k - Cached
Microsoft won't try to bar evidence - International Herald Tribune
... it would not demand the withdrawal of evidence that was submitted to the ... Morning home delivery - save up to 65% SEARCH. Advanced. Search ...
www.iht.com/articles/2004/11/25/msft_ed3__2.php - 41k - Cached
Patents Hearings Manual - Chapter 3(PDF)
Withdrawal of evidence .3.58-3.60. Form of written ... WITHDRAWAL OF EVIDENCE. 3.58. 3.59. 3.60. 3.61. 3.62 ... Withdrawal of evidence which the hearing ...
www.ipo.gov.uk/hearings-chapter03.pdf - 184k - View as html
Microsoft cooperates with court - International Herald Tribune
... it would not demand the withdrawal of evidence that was submitted to the ... Questions over the admissibility of arguments and evidence submitted by Novell, ...
www.iht.com/articles/2004/11/26/msft_0.php - 41k - Cached
adderall amphetamine withdrawal
adderall amphetamine withdrawal, alprazolam link net putfile ... withdrawal Other adderall amphetamine withdrawal of evidence also can affect a recommendation. ...
hometown.aol.com/rd54f/adderall-amphetamine-withdrawal.html - 46k
leading or taking of evidence against
Testmonio is often a certified copy. Testimony is usually oral but can also be written evidence in English law.
El juez ordena «deducir testimonio», esto es: abrir una nueva investigación para comprobar la posibilidad de un delito, en relación con los datos aportados ...
An "evidentiary burden" or "burden of leading evidence" is an obligation that shifts between parties over the course of the hearing or trial.
http://www.wikiwords.org/dictionary/dedúzcase_testimonio/1121286/2183012
http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php/2007/03/29/justicia_y_conciencia_ante_el_11_m_1
Something went wrong...