bonos o gratificaciones extraordinarias
English translation: special bonuses and incentives
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:13 Feb 11, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Carolina Brito United States Local time: 07:28 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | bonuses or extraordinary compensations/incentives |
| ||
| 4 +1 | special bonuses and incentives |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bonuses or extraordinary compensations/incentives Explanation: This was my original answer, but I had to take a reference that, by mistake, exposed my personal emails. the correct reference is: http://blogs.govexec.com/fedblog/2009/03/what_constitutes_a_... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2010-02-11 15:40:36 GMT) -------------------------------------------------- Thanks to Giovanni, Richard, and Jenni for their previous agrees; and specially to Richard, for pointing out the mistake. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1special bonuses and incentives Explanation: 1. News | Deloitte Argentina These firms are members of Deloitte Touche Tohmatsu, a Swiss Verein ... not be included the bonuses or special compensations granted to the employee on ... deloitte.com/view/en_AR/ar/insights/whatsnew/article/... - 58k - Cached 2special is used more than extraordinary in this sense Poll: What would you pay for the Dinan 5.7L swap? - Page 2 ... I always have a huge respce for people in the medical field, they do a great job and (for Sweden) it is without bonuses or special compensations; they save lives. ... m5board.com/vbulletin/e60-m5-e61-m5-touring-discussion/... - 151k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations