enmangue de flecha

English translation: hafted arrow

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:enmangue de flecha
English translation:hafted arrow
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

11:14 May 8, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Anthropology
Spanish term or phrase: enmangue de flecha
Proceso de enmangue de flecha. Son pies de foto de ilustraciones de la prehistoria que muestran utensilios. Muchas gracias. :)
Paola Prats
Local time: 04:46
hafted arrow
Explanation:
PDF] By Kelly McGuire and Jeffrey RosenthalFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Me-wuk believe that these sites, features, and artifacts were left behind by their ancestors. Hafted Arrow. Hafted Arrow. Hafted Arrow. Hafted Arrow ...
www.dot.ca.gov/dist6/environmental/ docs/stealingthesun_brochure.pdf - Similar pages


Transverse Arrowheads From Northern EuropeHAFTED TRANSVERSE ARROWHEADS ON ARROWS NORTHERN EUROPE. The hafted arrow points in this picture are computer generated and are not a picture of a physical ...
lithiccastinglab.com/gallery-pages/ 2002novembertransversepointspage1.htm - 13k - Cached - Similar pages


Gar Scale Cache of Arrow Points From MissouriThere's no way of proving that these particular scales were once hafted onto arrow shafts. But since they were found in association with a burial they must ...
lithiccastinglab.com/gallery-pages/garscalespage1.htm - 13k - Cached - Similar pages
[ More results from lithiccastinglab.com ]


KIDS Only? - New WordsHafted: Attached to a handle or shaft. Stone arrow points and other tools were hafted in a notch or slot on a stick or shaft. The tool was held tightly in ...
www.texasbeyondhistory.net/kids/words.html - 64k - Cached - Similar pages


Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 04:46
Grading comment
Muchas gracias! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1hafted arrow
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
3 +1arrow helve/dovetailed stem of the arrow
cw010 (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
hafted arrow


Explanation:
PDF] By Kelly McGuire and Jeffrey RosenthalFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Me-wuk believe that these sites, features, and artifacts were left behind by their ancestors. Hafted Arrow. Hafted Arrow. Hafted Arrow. Hafted Arrow ...
www.dot.ca.gov/dist6/environmental/ docs/stealingthesun_brochure.pdf - Similar pages


Transverse Arrowheads From Northern EuropeHAFTED TRANSVERSE ARROWHEADS ON ARROWS NORTHERN EUROPE. The hafted arrow points in this picture are computer generated and are not a picture of a physical ...
lithiccastinglab.com/gallery-pages/ 2002novembertransversepointspage1.htm - 13k - Cached - Similar pages


Gar Scale Cache of Arrow Points From MissouriThere's no way of proving that these particular scales were once hafted onto arrow shafts. But since they were found in association with a burial they must ...
lithiccastinglab.com/gallery-pages/garscalespage1.htm - 13k - Cached - Similar pages
[ More results from lithiccastinglab.com ]


KIDS Only? - New WordsHafted: Attached to a handle or shaft. Stone arrow points and other tools were hafted in a notch or slot on a stick or shaft. The tool was held tightly in ...
www.texasbeyondhistory.net/kids/words.html - 64k - Cached - Similar pages




Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 04:46
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias! :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hebe Martorella
3 hrs
  -> Gracias cielo...
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
arrow helve/dovetailed stem of the arrow


Explanation:
The handle or stem of the arrow.


    Reference: http://www.wordreference.com/definition/helve
cw010 (X)
Local time: 20:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Muriel Vasconcellos
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search