Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
diagramas de sentido
English translation:
diagrams of meaning
Added to glossary by
Mark Robertson
Oct 24, 2012 21:33
11 yrs ago
Portuguese term
diagramas de sentido
Portuguese to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Academic Paper
Translating an academic paper entitled "Territórios e populações “marginais” em tempos de desenvolvimento" and am not sure what is meant by 'diagramas de sentido'. To UK English. Thanks for your help!
"As formas de nomeação, classificação, hierarquização e significação, enunciadas e postas em marcha nos territórios, situações e grupos estudados, são tomadas, nessa medida, como parte fundamental do material de campo que analisamos, cujos **diagramas de sentido** nos cabe compreender."
"As formas de nomeação, classificação, hierarquização e significação, enunciadas e postas em marcha nos territórios, situações e grupos estudados, são tomadas, nessa medida, como parte fundamental do material de campo que analisamos, cujos **diagramas de sentido** nos cabe compreender."
Proposed translations
(English)
5 +1 | diagrams of meaning | Mark Robertson |
Change log
Oct 31, 2012 12:44: Mark Robertson Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
diagrams of meaning
"Sensações produzidas pela arte que dependem do desejo para se constituírem em um sistema de signos asignificantes
e produzirem novos diagramas de sentido, novos modos de existência."
http://www.fafich.ufmg.br/atividadeseafetos/teste1/46/trabal...
Diagrama de sentido refers to the structure of knowledge/meaning systems.
e produzirem novos diagramas de sentido, novos modos de existência."
http://www.fafich.ufmg.br/atividadeseafetos/teste1/46/trabal...
Diagrama de sentido refers to the structure of knowledge/meaning systems.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...