GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:36 Apr 3, 2012 |
Greek to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: STAMATIOS FASSOULAKIS Greece Local time: 11:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | scaling or chipping |
| ||
4 | remove rust (with a chipping hammer) |
|
remove rust (with a chipping hammer) Explanation: Use a chipping hammer to remove rust from -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2012-04-03 18:54:43 GMT) -------------------------------------------------- ματσακονίζω= αφαιρώ σκουριά με το ματσακόνι Το ματσακόνι είναι ένα είδος σφυριού. Ο ματσακόνης το χρησιμοποιεί για να χτυπάει και να αφαιρεί τις σκουριές |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
scaling or chipping Explanation: http://www.ehow.com/how_4962993_repair-weak-holes-steel-boat... or http://www.ehow.com/how_5602331_remove-rust-boat.html -------------------------------------------------- Note added at 33 λεπτά (2012-04-03 19:09:44 GMT) -------------------------------------------------- το ματσακόνι είναι αερόσφυρο |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.