This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Greek to English
  3. Medical: Health Care

όξινο pH

English translation: acid pH/acidic pH

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:όξινο pH
English translation:acid pH/acidic pH
Entered by: Daphne Theodoraki

07:54 Feb 6, 2006
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Hygiene
Greek term or phrase: όξινο pH
FEMINA INTIMATE WASH

Υγρό δερμοκαθαριστικό, με όξινο pH και ήπιο αφρισμό, ιδανικό για την καθημερινή υγιεινή της ευαίσθητης περιοχής.
Με πρωτότυπη σύνθεση καθαριστικών συστατικών από υδρολυμένες πρωτεΐνες σιταριού και λάδι ελιάς, προσφέρει φυσική καθαριότητα, περιποιείται αποτελεσματικά την περιοχή και αφήνει μια λεπτή αίσθηση φρεσκάδας.
Έχει εμπλουτισθεί με προβιταμίνη Β5 και εκχυλίσματα πιστοποιημένων φυτών οργανικής καλλιέργειας, η δράση των οποίων είναι κατάλληλη για τη συγκεκριμένη χρήση. Ο ειδικός τρόπος εκχύλισης των φυτικών συστατικών διατηρεί αυτούσια τα αρωματικά τους στοιχεία για να απαλλάσσει την περιοχή από δυσάρεστες οσμές και ενεργά τα δραστικά τους συστατικά για να περιποιούνται και να ανακουφίζουν από μικροερεθισμούς, κνησμό, καύσο ή ερυθρότητα.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 20:13
acid pH
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-02-06 08:22:17 GMT)
--------------------------------------------------

Και "acidic pH"
Selected response from:

Costas Zannis
Local time: 20:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +10acid pH
Costas Zannis


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
όξινο pH
acid pH


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-02-06 08:22:17 GMT)
--------------------------------------------------

Και "acidic pH"

Costas Zannis
Local time: 20:13
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stavroula Giannopoulou
4 mins
  -> Kαλημέρα σας. Ευχαριστώ! :-)
agree  Mihailolja: Kαλημέρα Κωστα!
6 mins
  -> Kαλημέρα σας. Ευχαριστώ! :-)
agree  Daphne Theodoraki
36 mins
  -> Kαλημέρα σας. Ευχαριστώ!
agree  Vicky Papaprodromou: Καλημέρα και καλή βδομάδα, Κώστα. Χιονίζει εδώ από χθες το βράδυ.
1 hr
  -> Ευχαριστώ! Τι να πει κι η Δάφνη;-))
agree  Christina Emmanuilidou
2 hrs
  -> Eυχαριστώ!
agree  Isodynamia: Καλημέρα! Acidic pH θα έλεγα
2 hrs
  -> Eυχαριστώ!
agree  stahat (X)
4 hrs
  ->  Eυχαριστώ!
agree  AmNeS|A
5 hrs
  ->  Eυχαριστώ!
agree  Lamprini Kosma
10 hrs
  -> Eυχαριστώ Λαμπρινή!
agree  Sophia Finos (X)
14 hrs
  -> Eυχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search