Backunterlage
Spanish translation: molde para hornear/papel para hornear
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:05 Apr 10, 2006 |
| German to Spanish translations [PRO] Other / repostería | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cameliaim Spain Local time: 04:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | fondo/base para hornear |
| ||
| 2 | molde para hornear |
|
Answers
19 mins confidence: 
fondo/base para hornear Explanation: Hay muchas cosas que pueden servir de "Backunterlage", a veces se usa solamente un papel especial, a veces un plástico.... Faltaría más contexto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
molde para hornear Explanation: Hola Raul, por todos los sitios aparecen toda clase de moldes. Mira aquí: http://www.as-target.de/artikel.htm?id=1472-LURCH,-Backunter... Yo tengo una de esta de silicona rectangular, completamente plana, y en el embalaje pone igual "molde para horno". Pero si ves que no va de molde y nadie tiene una idea mejor, pónle "se cubre la bandeja con papel para hornear" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations