Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Niederrhein
Russian translation:
Нижний Рейн
Added to glossary by
Sybille Brückner
Sep 14, 2007 07:36
16 yrs ago
German term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Niederrhein
German to Russian
Other
Geography
Hafen Rheinberg am Niederrhein (am Unterlau des Rheins)
над низовьем Рейна ???
над низовьем Рейна ???
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | Нижний Рейн |
Auto
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
Нижний Рейн
На примере маленького городка Райнберг на Нижнем Рейне можно. увидеть динамику развития поселения и его проблемы. В конце XI в. ...
www.auditorium.ru/books/1230/mahat.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2007-09-14 07:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
Есть 2 варианта:
1) порт Райнберг на Нижнем Рейне
2) порт Райнберг в низовьях Рейна
Дудинка — морской порт в низовьях Енисея, крупнейший в Сибири. Круглогодично связан по Енисею морским сообщением с Архангельском и Мурманском, ...
ru.wikipedia.org/wiki/Дудинка
www.auditorium.ru/books/1230/mahat.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2007-09-14 07:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
Есть 2 варианта:
1) порт Райнберг на Нижнем Рейне
2) порт Райнберг в низовьях Рейна
Дудинка — морской порт в низовьях Енисея, крупнейший в Сибири. Круглогодично связан по Енисею морским сообщением с Архангельском и Мурманском, ...
ru.wikipedia.org/wiki/Дудинка
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an alle"
Something went wrong...