Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Phasenlage entspricht Netzphasenlage
Russian translation:
положение фазы соответствует положению фазы сети
Added to glossary by
Alexander Panow
Jan 20, 2006 17:46
18 yrs ago
German term
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Phasenlage entspricht Netzphasenlage
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | положение фазы соответствует положению фазы сети |
Alexander Panow
|
| 4 | Положение по фазе соответствует положению по фазе сети. |
Volod (X)
|
Proposed translations
+1
51 mins
Alexander Panow
Native in German
&
Russian
Specializes in field
seit ueber 20 Jahren im meinem Job
Native in: Russian 
, German
Works in: German to Russian, Germanic(Other) to Russian
Related KudoZ points
:
37
Selected
положение фазы соответствует положению фазы сети
положение фазы соответствует положению фазы сети
3 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
Положение по фазе соответствует положению по фазе сети.
В немецко-русском электротехническом словаре;
Phasenlage = положение по фазе
Значит, "Netzphasenlage" будет "положение по фазе сети".
Указание: Следует обеспечивать правильное положение по фазе сети. При перекрестном соединении фазы/ноль при пуске... http://www.profitherm.ru/engineer/lib/Kromschroede...
Phasenlage = положение по фазе
Значит, "Netzphasenlage" будет "положение по фазе сети".
Указание: Следует обеспечивать правильное положение по фазе сети. При перекрестном соединении фазы/ноль при пуске... http://www.profitherm.ru/engineer/lib/Kromschroede...
Something went wrong...