Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
disqueuse
Spanish translation:
pulidora de disco
Added to glossary by
-- SSLL
Aug 31, 2006 19:35
17 yrs ago
1 viewer *
French term
disqueuse
French to Spanish
Other
Manufacturing
Utiliser une disqueuse avec un disque Flap ou une lime mi-doux pour rayonner l'arête.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | pulidora de disco |
Fernando Muela Sopeña
|
| 5 | Esmeriladora... (México) |
Juan Jacob
|
Proposed translations
+4
10 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
pulidora de disco
Espero que te sirva.
Example sentence:
ec.europa.eu/employment_social/publications/2002/appendix.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Fer y gracias a todos por vuestra valiosa y eficaz ayuda"
4 hrs
Juan Jacob
Mexico
Mexico
Native in French
&
Spanish
Mexico
Literatura, historia, subtitulaje
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
, French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, French, and 5 more.
Esmeriladora... (México)
...o simplemente esmeril, es lo que se usa en México.
Como Bárbara no precisa para dónde quiere la traducción, mi humilde contribución.
Como Bárbara no precisa para dónde quiere la traducción, mi humilde contribución.
Something went wrong...