Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Emmanchement électrique asservi
espagnol translation:
fijación eléctrica
Added to glossary by
Egmont
Jan 27, 2006 16:47
18 yrs ago
5 viewers *
français term
Espagne
20+ YEARS IN TRANSLATION
Native in: espagnol 
Works in: français vers espagnol, anglais vers espagnol, espagnol
Emmanchement électrique asservi
français vers espagnol
Autre
Électronique / génie électronique
La palabra en cuestión es el título. A continuación un poco de contexto:
"X" est un outil de visualisation des courbes d'emmanchement générées par l'électronique d'asservissement MVAT des unités d'emmanchement électrique "Y".
No estoy segura de los términos "emmanchement" y "asservi" en el contexto de la gestión de curvas...
Gracias de antemano.
"X" est un outil de visualisation des courbes d'emmanchement générées par l'électronique d'asservissement MVAT des unités d'emmanchement électrique "Y".
No estoy segura de los términos "emmanchement" y "asservi" en el contexto de la gestión de curvas...
Gracias de antemano.
Proposed translations
(espagnol)
| 4 | fijación eléctrica |
Egmont
|
| 4 | Servosistema de ensambladura / acoplamiento eléctrico |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
2 heures
français term (edited):
Emmanchement �lectrique asservi
Selected
fijación eléctrica
vid. ref.
Reference:
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
6 heures
Mariana Zarnicki
Argentine
Argentine
Native in espagnol
Argentine
Precise technicals words
Native in: espagnol
Works in: français vers espagnol, espagnol vers français
Related KudoZ points
:
28
français term (edited):
Emmanchement �lectrique asservi
Servosistema de ensambladura / acoplamiento eléctrico
Entiendo esto. Espero que te ayude.
Something went wrong...