GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:16 Feb 9, 2004 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / European Commission | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: EKM Sweden Local time: 18:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | beteende |
| ||
4 +1 | beteende |
| ||
4 | omskrivning! se nedan |
|
beteende Explanation: ...datorn beter sig oväntat... ...med hänsyn till hur datorn verkar bete sig. "Om datorn beter sig oväntat,... Det är visserligen en överförd betydelse och kanske låter lite märkligt om en maskin, men jag ser inte riktigt hur man annars skulle översätta det. |
| |
Grading comment
| ||