Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Authorization for Exchange of Student Records/Information
Spanish translation:
Autorización para intercambiar información y expedientes de alumnos
Added to glossary by
pablosan
Jan 13, 2004 16:39
20 yrs ago
6 viewers *
English term
Utmost accuracy and fidelity on time.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Authorization for Exchange of Student Records/Information
English to Spanish
Other
It's a header on a form:
Authorization for Exchange of Student Records/Information
Authorization for Exchange of Student Records/Information
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Autorización para intercambiar información y expedientes de alumnos
Traducción literal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "'ta bueno, Gracias"
2 mins
Autorizacion para intercambio de informacion sobre el estudiante
Información o documentación
8 mins
Aida González del Álamo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Nothing is better than a good project
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
165
autorización para el intercambio del expediente /información del estudiante
o menos personalizado:
autorización del intercambio de expediente /información de un estudiante.
autorización del intercambio de expediente /información de un estudiante.
Something went wrong...