Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transport nurse
Portuguese translation:
enfermeiro(a) no transporte de pacientes
Added to glossary by
Heloisa Ferreira
Sep 5, 2008 01:35
15 yrs ago
English term
Armenia
Precision and clarity
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, German to Portuguese, and 1 more.
transport nurse
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Sem mais contexto. Trata-se de profissional da área de saúde, um tipo de enfermeiro(a).
Change log
Sep 10, 2008 09:41: Edimilson Ferreira Created KOG entry
Sep 10, 2008 16:58: Heloisa Ferreira changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/855526">Edimilson Ferreira's</a> old entry - "transport nurse"" to ""enfermeiro(a) no transporte de pacientes""
Proposed translations
+8
36 mins
Heloisa Ferreira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Medicine and gaming, 10+ experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
88
Selected
auxiliar de enfermagem no transporte de pacientes
Outra sugestão seria "técnico de enfermagem no transporte de pacientes".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado."
8 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
406
Enfermeiro/Técnico em enfermagem para transporte de paciente)
Opção
- Um Técnico em enfermagem com conhecimentos na área de transporte de pacientes.
- Veja oportunidades de trabalho de Técnico em enfermagem (transporte de paciente) na Catho Online! Encontre a sua vaga de emprego aqui!
www3.catho.com.br/vag/busca/search.php?q=T%E9cnico+em+enfermagem+(transporte+de+paciente) - 65k -
- Envie seu currículo para [email protected] ou na Rua João Negrão, 380, 10º andar, sala 103. .... Técnico de Enfermagem para Transporte de Paciente. ...
www.corenpr.org.br/oportunidades/index.htm - 48k -
-
- Um Técnico em enfermagem com conhecimentos na área de transporte de pacientes.
- Veja oportunidades de trabalho de Técnico em enfermagem (transporte de paciente) na Catho Online! Encontre a sua vaga de emprego aqui!
www3.catho.com.br/vag/busca/search.php?q=T%E9cnico+em+enfermagem+(transporte+de+paciente) - 65k -
- Envie seu currículo para [email protected] ou na Rua João Negrão, 380, 10º andar, sala 103. .... Técnico de Enfermagem para Transporte de Paciente. ...
www.corenpr.org.br/oportunidades/index.htm - 48k -
-
20 hrs
enfermeiro/assistente de enfermagem (ao paciente crítico) em transporte
Na realidade este transport nurse deve ser graduado (bacharel) com curso específico inerente a serviço.
Eu diria assistente de enfermagem a pacientes críticos em veículo de transporte
transport nurse:
provide comprehensive, safe, and effective medical care to patients transported
Eu diria assistente de enfermagem a pacientes críticos em veículo de transporte
transport nurse:
provide comprehensive, safe, and effective medical care to patients transported
Something went wrong...