GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:06 Jan 24, 2011 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 02:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Qualität in [hinsichtlich] Service und Einrichtung |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
a f.f.&e and service quality Qualität in [hinsichtlich] Service und Einrichtung Explanation: Hier geht es konkret um ein Qualitätsniveau im Service und in der Einrichtung, das dem Vier-Sterne-Standard der schweizerischen Hotellerie entspricht (siehe Nachsatz "reflecting the Four Star Swiss Hospitality Standards" - das Komma nach "quality" gehört m. E. dort nicht hin). |
| |
Grading comment
| ||