Woodstock (X) Apr 13, 2010:

Ingeborg is right. "Drapes" can mean "curtains", and in fashion/textiles it refers to how a fabric falls, or drapes (the drape of a fabric). Furthermore, the terms Stefanie mentions could also be neckline types: http://www.thefashionablehousewife.com/necklines-101/ or
http://www.wisegeek.com/what-is-a-cowl-neck.htm
So it might be best to just check with the client on what exactly is meant here.

Stefanie Sendelbach (asker) Apr 12, 2010:

Oder vielleicht auch Pullover... Wie gesagt, keine weiteren Angaben zu diesen Abbildungen und auch keine sonstigen Vorkommnisse des Begriffs im restlichen Text. Aber es ist durchaus möglich, dass das mit der Kragenform hier passt.

Stefanie Sendelbach (asker) Apr 12, 2010:

@Ingeborg Das sollen wohl Röcke sein. Es steht zwar bei diesen Abbildungen nicht konkret dabei, worum es sich handelt, aber das ganze restliche Buch beschreibt ausschließlich Kleidungsstücke.