Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
night mode
German translation:
Nacht-Modus
Added to glossary by
Britta Schellenberg
Apr 19, 2005 19:38
19 yrs ago
English term
reliable translator w/11 y experience
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
night mode
English to German
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
"nachtmodus"????
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Nacht Modus |
RWSTranslati (X)
|
| 4 | Night Modus |
Jarema
|
| 3 +1 | Modus für Nachtaufnahmen |
Manuela Junghans
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
Nacht Modus
hängt natürlich auch davon ab, wie die anderen Modi benannt werden.
evtl. reicht auch: Nacht
wenn für die anderen Modi einfach: Tageslicht, Kunstlicht, Kerzenschein, ... verwendet wird.
evtl. reicht auch: Nacht
wenn für die anderen Modi einfach: Tageslicht, Kunstlicht, Kerzenschein, ... verwendet wird.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ich nehme nacht-modus"
2 mins
Night Modus
Night Modus
Canon Deutschland - MVX25i
... Minimale Beleuchtungs-Stärke, 0 lux (im Super Night Mode). Night Modus, Ja.
Super Night Modus, Ja. Scharf-Einstellung. Automatisch/ Manuell, Ja ...
www3.canon.de/pro/vid/dig/mvx25i/td/mvx25i
Canon Deutschland - MVX25i
... Minimale Beleuchtungs-Stärke, 0 lux (im Super Night Mode). Night Modus, Ja.
Super Night Modus, Ja. Scharf-Einstellung. Automatisch/ Manuell, Ja ...
www3.canon.de/pro/vid/dig/mvx25i/td/mvx25i
Peer comment(s):
| neutral |
RWSTranslati (X)
: aber nicht schön, kan man auch auf Deutsch verwenden
9 mins
|
|
Danke! Stimmt.
|
+1
42 mins
Manuela Junghans
Germany
Germany
Native in German
Germany
Personalised services - 24/7
Native in: German 
Works in: English to German, German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
8
Modus für Nachtaufnahmen
als alternative zu nacht-modus
Peer comment(s):
| agree |
RWSTranslati (X)
: evtl. auch nur: Nachtaufnahmen
11 mins
|
Something went wrong...