Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
billing cycle
German translation:
Abrechnungszyklus
Added to glossary by
Gudrun Russo (X)
May 19, 2005 18:46
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Gudrun Russo (X)
billing cycle
English to German
Law/Patents
Business/Commerce (general)
credit card processing
customer billing cycle means the initiating of electronic billing invoices from XXX to customer
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Abrechnungszyklus |
Kathi Stock
|
| 4 +7 | Abrechnungszyklus/Abrechnungszeitraum |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
+2
4 mins
Kathi Stock
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
63
Selected
Abrechnungszyklus
... MasterCard und VISA-Card werden nachfolgend einheitlich als Kreditkarte ... Abrechnungszyklus eine Abrechnung, aus der sich auch die nach Nr. 8 dieser ...
www.sparkasse-saarbruecken.de/miscdb/kreditkarten.pdf
www.sparkasse-saarbruecken.de/miscdb/kreditkarten.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Kathi. Auch für den Hinweis auf die Website der Sparkasse Saarbrücken.
Viele Grüße aus Washington, DC,
Gudrun"
+7
4 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
684
Abrechnungszyklus/Abrechnungszeitraum
.
Peer comment(s):
| agree |
Peter Gennet
8 mins
|
|
danke, Peter
|
|
| agree |
Manuela Junghans
: Abrechnungszeitraum oder Abrechnungsperiode
23 mins
|
|
danke
|
|
| agree |
Legalmed
31 mins
|
|
danke
|
|
| agree |
Steffen Walter
40 mins
|
|
danke, Steffen
|
|
| agree |
Ulrike Kraemer
1 hr
|
|
danke
|
|
| agree |
silfilla
: mit Manuela
5 hrs
|
| agree |
Oliver Giesser
11 hrs
|
Something went wrong...